The hare actually has abundant food in the small twigs it finds.
事实上，野兔在它找到的小树枝里有大量的食物。
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
梨、菠萝、苹果和橘子，好多好多香甜的气味，都躲在小雨滴里呢！
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
Mary found great fun working in the small garden.
玛丽发现在小花园里工作很有趣。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇，窗户对着一个公园，去年夏天，我坐在窗边时，一次又一次地听到这些话。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
There was only one public bathroom in the small county town and it was always packed with people.
小小县城只有一家公共浴池，因此天天爆满。
"He is in the small salon, excellency," returned Bertuccio.
“他在小客厅里，大人。”贝尔图乔回答说。
I got an antique tub with a faucet trickling down in the small lavatory.
我的卧室紧挨着楼下的客厅，小卫生间里老式澡盆的水龙头滴滴答答地漏水。
Investors may be looking for niche plays in the small and midcap areas.
投资者可能正在中小型股中寻找利基角色。
The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.
太平洋上一些小岛的景色十分优美。
All six cases resided in the small Daikyand settlement of around 800 homes.
所有6例均居住在约有800户的小型Daikyand居民点。
He'll guide you by putting his arm on your elbow or in the small of your back.
他会用将手放在你手肘或者你的背部为你开路。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
Experts believe tobacco smoke may disrupt blood flow in the small vessels of the ear.
专家认为吸烟可能会扰乱耳小血管的血液流动。
Five years ago, he and his brother bought a bookshop in the small Norfolk town of Holt.
5年前，他和他的哥哥在霍尔特的小诺福克镇买了一家书店。
Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.
让我们明确一下：魔术仍然在争冠组的圈子里。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
To be great in the big things of life, we must first be great in the small things of life.
要想在生活中成就大事，我们必须先从小事做起。
In the small hours of 21 January he suffered a massive haemorrhage in hospital and died alone.
1月21日的凌晨时分，他在医院出现大出血，在没有人陪伴的情况下走了。
For more than 50 years Mr. Salinger has lived in seclusion in the small town of Cornish, n.h..
50多年来，塞林格先生一直隐居在新罕布什尔州的康尼什小镇。
There is a battle for survival and eventually it is just Pi and the tiger left in the small boat.
故事讲的是一场生存的战斗，最后只有派和老虎留在了那只小船上。
ORS is absorbed in the small intestine and replaces the water and electrolytes lost in the faeces.
口服补液盐在小肠吸收，可补充随粪便流失的水和电解质。
The ORS solution is absorbed in the small intestine, thus replacing the water and electrolytes lost.
口服补液盐溶液在小肠内吸收，从而补充水和电解质的丢失。
Yet at 20 Isaac is still trapped in the small town of Buell, Pennsylvania, taking care of his father.
但是，当艾萨克20岁时，他仍旧困在宾夕法尼亚州的一个叫布埃尔的小镇里照顾他的父亲。
When it comes to safety, however, the institute rated it one of 11 top picks in the small-car category.
关于安全方面，机构在小车分类中把他排名第11位。
Some, they claim, even occurred in the small apartment belonging to his mother, who has Alzheimer's disease.
其中部分活动的事发场所甚至是他身患老年痴呆症的母亲的小公寓中。
Some, they claim, even occurred in the small apartment belonging to his mother, who has Alzheimer's disease.
其中部分活动的事发场所甚至是他身患老年痴呆症的母亲的小公寓中。
应用推荐