In the Slidesorter View adjust the size of the slides so that you can get the right number within the screenshot.
在“幻灯片浏览”视图下调整幻灯片的大小，使屏幕呈现多张幻灯片。
Let them have more slides and things in the garden.
让他们在花园里置备更多的滑梯和其他东西。
The best presenters hardly use text at all in their slides, so a simple printout of their slides too will be of little use by themselves.
最好的演讲者在他们的幻灯片里几乎根本不用文字，因此一份简单的幻灯片打印稿对于他们自己来说也不会有多大用处。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
If you are speaking in a meeting room or a classroom, the temptation is to turnthe lights off so that the slides look better.
如果您是在会议室或教室演讲，那么关灯之后的幻灯片效果好些。
The blog notes that existing slides are being upgraded to HTML5 in the background, and that any new presentations uploaded will be converted to HTML5 by default.
该博客说现有的幻灯片正在后台迁移到HTML5上，新的演示在上传时会默认转换成HTML5。
Panic sets in. You never prepared for questions and all you know about this topic is what is written on the slides.
从未为问题做准备的你只想到相关问题都写在幻灯片里了。
Lying before the cremator in the crematorium, the coffin just resembles a huge and heavy drawer. It slides slowly through into the cremator.
火葬场的炉门前，棺木是一只巨大而沉重的抽屉，缓缓往前滑行。
The quality of the graphics rendering and the resulting appearance of slides has been improved significantly in recent OpenOffice versions.
图像呈现的质量以及幻灯片的最终外观在最新的OpenOffice版本中得到了显著改善。
The slides Oracle posted publicly were sent by me to Mark Hurd in January, were prepared by Qatalyst and were for the purpose of our independently pitching Autonomy as an idea to Oracle.
甲骨文公开展示的幻灯片是我在1月份时发给马克·赫德的，是由Qatalyst准备的，用于我们独自向甲骨文推介autonomy。
On a hot afternoon, children in the Shek Mun housing estate step away from their swings and slides to distribute flyers on an issue far beyond their years: where to store the remains of the dead.
在一个炎热的下午，ShekMun的孩子们离开他们的秋千与滑梯去分发那些远非他们能理解的传单：逝者的尸体何处存放？
The Zip file at the linked location contains the slides of the JavaOne presentation, which details the process involved in getting a subset of JRuby to run on JME.
这个链接页面上的Zip文件含有该介绍的幻灯片，它详细说明了如何得到JRuby的一个子集以运行于JME上。
Before the important works, undertaken in 1833, the subterranean drain of Paris was subject to these sudden slides.
在1833年动工的重要工程以前，巴黎的地下沟道时常会突然塌陷。
In going through the PMI Agile slides, I find this to be examples: WORTH the RISK?
翻阅了PM I关于敏捷的PPT，我找到这样一个例子：这些风险值得吗？
You can find additional non-required options on subsequent tabs in the Meeting Creation dialog box, including a new slides TAB that makes it easier for moderators to upload slides.
在MeetingCreation对话框的后续附签中可以找到其他非必需的选项，其中包括新的Slides附签，它使得主持人可以更容易地上载幻灯片。
In another example a tester inquired how to automate a a test to determine if the order of the slides in a power point presentation had changed between different copies of a.ppt file.
还有一个例子，一个测试员询问如何自动化一个测试用例来判断PowerPoint演示中的幻灯片顺序在不同的。ppt文件拷贝中是否相同。
Users generally want to control their slides manually while viewing in slide Show mode. This requires a control bar, which should meet the following requirements.
用户一般希望在SlideShow模式下进行查看的同时，手动控制幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
The bottom of the player shows the upcoming slides, and you can navigate through the presentations by simply clicking on a slide and the video will jump right to that point in the presentation.
播放器底部显示即将播放的幻灯片，你可以随意浏览演示内容：只需轻轻点击一下幻灯片，视频就会跳到演示介绍中相应的时点继续播放。
She slides her sandwich onto a plate and frowns at dishes in the sink, a milk filmed glass on her counter's edge.
她用盘子给自己装了一块三明治，看着水槽里的脏盘子和橱柜上装过牛奶的杯子，皱了皱眉。
The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了些幻灯片。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
In addition, the lack of microscopic analyses of blood slides in these units introduces the effects of many confounding diseases.
此外，这些部门缺乏对血片的显微分析，引进了许多混杂疾病的效应。
Since then, the remotely controlled scouts have been deployed to mud slides, caved-in mines, and collapsed buildings around the world.
从那时起，这种遥控侦察装置就在世界范围内被部署于泥石流、塌方的矿井以及坍塌的建筑。
In the study, 36 volunteers examined a series of slides containing shapes that varied in number, size and color, according to New Scientist.
据《新科学人》报道，在研究中，研究人员用一系列内容为不同大小、颜色、数量的形状的幻灯片测试36名志愿者。
They’re stylish, of course, and they adjust in three ways: the hook opens and closes, the earbud slides higher or lower, and the earbud rotates in or out.
这种耳机的外观当然很时尚，共有有三种调试方法：挂钩可打开和关闭，耳塞可上下滑动，耳塞还可以转进和转出。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
Vintage microscopy slides-especially those from the Victorian era-are collectors' items that hobbyists buy online or in specialized shops.
老式显微镜的标本装片特别是那些维多利亚时代的，是爱好者们从各处收藏的目标。
应用推荐