Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
In short, the pattern helped my team to accomplish each one of our goals and the goals of the users with which we were working.
总之，这个模式帮助我们的团队实现了我们的每个目标以及我们用户的每个目标。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
They had been the lowest ranked team in the competition because of the lengthy absence from the ice and held a lead of only 0.7 points after Sunday's short programme.
因为长时间的缺席比赛，申雪/赵宏博是所有组合中积分最低的选手，但是短节目比赛之后他们以0.7分的优势暂时名列第一。
Ask key team members write weekly "snippets" — short lists published on the information hub describing what was accomplished in the last week and what needs to be done in the current week.
要求团队中的关键成员写周刊“片段”——发布于信息中心的简短清单，用以描述上周已完成的业绩和这周需要完成的目标。
Ask key team members write weekly "snippets" - short lists published on the information hub describing what was accomplished in the last week and what needs to be done in the current week.
要求团队中的关键成员写周刊“片段”——发布于信息中心的简短清单，用以描述上周已完成的业绩和这周需要完成的目标。
When Gordon Brown and his team say that they are planning increases in defence spending, they are right - but only for the short term.
当戈登·布朗及他的团队说他们打算增加军费的时候，他们没有错——但只是就短期而言。
She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team.
在两年里她尝试过九项体育项目，最后选择了自行车，但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。
At the American navy's Space and Naval Warfare Systems Command (known as SPAWAR for short), in San Diego, a team of more than 30 engineers is trying to solve such problems.
在位于圣迭戈的美国海军空间与海战系统司令部(简称SPAWAR)，一个拥有30多名工程师的小组，正设法解决上述问题。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
They predict world number one team Brazil will fall short in South Africa because of a tougher route through to the final than their main rivals.
据预测，世界排名第一的巴西队在南非世界杯上恐怕无缘冠军，因为与他们的主要竞争对手相比，巴西队晋级决赛的道路更为艰难。
In short, the goal for that team was to hide the fact that EJBs were being used at all.
简而言之，该团队的目标是从根本上隐藏使用EJB这一事实。
Born in 1991, she is the youngest member of the Chinese women's 1500 meters short track speed skating team.
周洋生于1991年，她是中国女子1500米短道速滑队里面年纪最小的一个。
In a post early in the week Little posed his thoughts on why velocity is an important metric to an agile team. In short he points out three items.
在本周早期的一个帖子里，Little表明了为什么他觉得对于敏捷团队来说速度是一个很重要的测量标准。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
Rosabeth M. Kanter, director of the Harvard University Advanced Leadership Initiative, praises such short-term projects as "cost-effective ways to build skills and relationships in a diverse team."
哈佛大学高级领导力计划（Harvard University AdvancedLeadership Initiative）主任罗莎贝丝•M•坎特对这种短期项目大加赞扬，认为这种项目“以符合成本效益的方式，培养了多元化团队的技能和人脉。”
The Groovy team recently released versions of the platform that work on the App Engine, letting you leverage Groovlets instead of servlets to knock out a working application in short order.
Groovy团队最近发布了可以使用AppEngine的平台版本，使您能够利用 Groovlets而不是servlets 来在短期内创建一个有效的应用程序。
In a day of reflection and celebration, Rockets' owner Leslie Alexander said he thought Yao's career was cut too short, and that he could have brought the team several more championships.
在回忆和庆祝的那天，火箭队老板莱斯利·亚历山大表示说，他认为姚明的职业生涯被切断得太短，他本可以为火箭队赢得更多的冠军。
I mean, right now I just need to enjoy [it with] the team, because, I mean, [in a] short time I couldn't go back [to] China and then come back [to Europe] again for the Wimbledon.
我的意思是，现在我只需要和我的团队享受这一刻，因为短期内我无法回到中国，然后再回到欧洲打温布尔登网球赛。
Our team of designers, according to their different expertise, efficient organization together in a short time to complete the proposed design concept and design results.
我们的设计师团队，根据各自不同的专长，高效的组织在一起，能在短时间内提出设计理念并完成设计成果。
But that doesn't stop the app's team from planning for the future, in order to avoid sharing the short-lived fame of other "fast food apps".
但是卓越的成绩并没有让研发团队止步不前，他们正在对未来进行规划，避免小咖秀重蹈那些昙花一现的快餐程序的覆辙。
Soft film smallpox professional installation team, can complete the installation work in a short period of time, the project site clean and orderly.
软膜天花拥有专业的安装队伍，可在短时间内完成安装工作，工程现场整洁有序。
In the middle of the day, the team stops at a checkpoint. At the checkpoint, Kathy tells how far the team has run. They take a short rest. Kathy checks the dogs' PAWS.
在中午时，团队在一个检查点停下来。在检查点，凯西确认团队走了多远。他们会休息一会儿。凯西还会检查狗的爪子。
But because of short stature, short hands Tuicu rejected in the national team outside of the door.
却因为身材矮小，手腿粗短而被拒于国家队的大门之外。
We have taken the conscious decision to build for the future, without compromising the stability of the team in the short term.
我们已经为创造未来做出了明智的决定，就眼前来说不会对车队的稳定性造成影响。
It makes me feel the strength of the team, we are short of six people on two hours all the gifts in 15 table put away.
这让我感受到团队的力量大，我们六个人短短的在两个小时内就把15桌的礼品全部放好了。
It makes me feel the strength of the team, we are short of six people on two hours all the gifts in 15 table put away.
这让我感受到团队的力量大，我们六个人短短的在两个小时内就把15桌的礼品全部放好了。
应用推荐