It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
Objective: To evaluate the application and effect of the sodium hyaluronate in the severe broken eyes.
目的：探讨玻璃酸钠在严重眼球破裂伤中的应用及疗效。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In Susan's courtyard, the little well is a widow's cruse, which never dries, even in the severe season of drought.
苏姗家院子里的小井有着取之不尽的水，再干旱的季节都不会干涸。
I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step.
我担心在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
However, in the severe environment of the internal combustion engine, various factors can cause the fluctuation of the chain tension.
然而，在内燃机的严酷环境中，各种各样的因素都能导致链条张力的波动。
Objective To study the clinical effects of early preserved human amnion transplantation in the severe ocular surface alkali-burned eyes.
目的探讨保存羊膜移植在早期眼表重度碱烧伤的疗效。
The interaction between wheel and rail results in the severe damage of the wheel tread, which is a problem that has not been resolved yet.
轮轨之间的剧烈作用导致车轮踏面严重损伤的现象是至今没有得到根本解决的难题。
The HEVAg positive cells were concentrated in the severe liver damaged areas with inflammatory infiltration, and also, were scattered singly.
HEV抗原阳性细胞集中分布在病变明显区，伴淋巴细胞浸润，病变较轻区也可见随机散在分布，部分阳性肝细胞无变性。
At the crisis stage, the percentage of OKT4 decreased in the severe and very severe types while the percentage of OKT8 was close to normal level.
重型及极重型OKT4细胞百分比极期降低，其OKT8细胞百分比接近正常水平。
In this paper, the benefits of development and utilization of underground space in the severe cold regions in China were investigated and analysed.
文中调查分析了我国严寒地区地下空间开发利用的效益状况。
Until then, they will continue to study moon dust cement and other materials that Can make it possible for people to live in the severe environment of the moon.
在此之前，他们将继续研究月球尘土及其他建筑材料，使人们可以在月球的恶劣环境下生活。
At least seven people have died in the severe weather that struck the Northwest. Residents are waiting for high water to recede, so they can return to their homes.
美国西北部遭受了恶劣天气的袭击，至少有七人丧生。居民们正在等待洪水退去，才能重返家园。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
The combined therapy was the best therapy in the severe case. Conclusion the different model of psychological treatment promote the recover of illness and abate expense of remedy.
结论针对卒中后抑郁不同时期、不同程度患者选择适宜模式的个体化治疗，有利于患者疾病的康复，减少致残率，降低死亡率。
The fabrication of silver tin oxide by reactive synthesis and the microstructure homogenization of reactive synthesis silver tin oxide in the severe plastic deformation were researched.
研究了银氧化锡电触头材料的反应合成制备以及制备的银氧化锡电触头材料在大塑性变形加工条件下的组织均匀化过程。
Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.
尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
在印度尼西亚，该项目提供了足够的食物和药品，大大缓解了儿童成长所面临的严峻问题。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
应用推荐