The signals are delivered via terrestrial and satellite broadcasts, a far more efficient approach than sending individual data streams to each viewer's handset, as is mostly done in other countries.
与其他国家大多的做法不同，电视信号通过地面和卫星传送，比直接向个人的手机上发送数据流的方法效率高得多。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
Even before the ruling, several countries had stopped sending asylum-seekers back to Greece under "Dublin II", a convention ruling that applications must be heard in the first country of entry.
即使在裁定前，几个国家也已因“都伯林ii”的协定停止将寻求庇护者遣返回希腊，协议规定申请必须提交给非法进入的第一个国家。
The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany.
2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。
The first line of defense is meant to be extradition, sending alleged perpetrators back home to face trial in their own countries.
第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。
Reader's Digest magazine carried out the tests by sending journalists to cities in 35 countries.
《读者文摘》杂志通过向35个国家和地区的城市派出记者，完成了一系列测试。
Other countries were also active in rescue, sending funds and material, including high-energy biscuits and sniffer dogs, to help ride out the storm in Haiti.
其他各国也积极开展救援，送出资金和物资，包括高能量饼干和搜救犬，帮助海地度过难关。
If we wanted to help the food supply in the world, we should bar countries from sending food subsidies to third world countries.
如果我们想要对世界的粮食供应有所帮助的话，就应当禁止对第三世界国家的粮食补贴。
In America, the business of men sending for women from other countries began in the Old West in the eighteen hundreds.
在美国，负责帮男子向其他国家的女子联络的业务，早在18世纪的古老西方就已经展开了。
The names and addresses of the persons sending and receiving the message are not counted as part of the charge within the United States, but are counted in cables going to other countries.
在美国打国内电报，发报人和收报人的姓名、地址都免计字数，但打到国外就要计算。
The names and addresses of the persons sending and receiving the message are not counted as part of the charge within the United States, but are counted in cables going to other countries.
在美国打国内电报，发报人和收报人的姓名、地址都免计字数，但打到国外就要计算。
应用推荐