Great care is required in the selection of clays to be used for making agatewares.
在选择用于制作玛瑙器皿的粘土时，需要格外小心。
Family or community members are often involved in the selection of a suitable mate.
在为子女选择配偶时，家庭和社区的成员也常常参与其中。
Gadhafi greeted them but Balinskaya found nothing special in the selection process.
卡扎菲同她们打招呼，但巴林斯卡娅并没有发现在遴选过程中有什么特别之处。
There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.
在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。
The often touted good sense of humor and kind soul play a much smaller role in the selection process as well.
常被吹捧的幽默感和善良的灵魂在选择过程中作用相对较小。
Assists in the selection, training and evaluation of subordinate employees.
协助筛选，培训，评估属下员工。
The auditor does not exercise judgment in the selection of audit procedures.
核数师不会对选择的审计程序作出判断。
Oftentimes, firms employ psychological testing instruments to aid in the selection process.
通常公司会使用心理测试工具来作为选拔参考。
This method can be applied in the selection and calculation of ball-screw pairs for other machines.
该方法也可作为其它机械用滚珠丝杠副选用和计算的参考。
Age was identified as an important variable in the selection of patients for esophageal cancer surgery.
提示年龄在患者是否接受食管癌手术时作为重要的参考指标。
Finally, the menu form, window and HELP technology in the selection of the form of DSS interface are introduced.
最后就DSS人机界面交互形式的选择，对菜单形式、窗口及HELP技术作了简要介绍。
The 3R principles of circular economy should be obeyed in the selection of sludge treatment and disposal methods.
污泥的处理处置应遵循循环经济的3R原则，即以减少污泥产生量为首要目标；
When the drop-down widget is selected, the items in the selection list are displayed in a drop-down list, as Figure 6 shows.
当下拉工具被选中时，选择列表之中的项目会显示在下拉列表之中，如图 6 所示。
The research of regional stability is one of the essential work in the selection of large thermal power plant factory site.
区域稳定性研究工作是大型火力发电厂厂址选择中必不可少的工作之一。
Similarly, it is particularly important that workers participate in the selection and use of personal protective equipment.
同样的，员工参与个人防护具的选择与使用也是非常重要的。
Therefore, in a sense, a translator's adaptation in the selection of translation strategy is made both actively and passively.
翻译策略的选择是译者对交际语境主动顺应和被动顺应相互交织的结果。
Eurocopter had been seen as the front-runner when Bell Helicopter complained about a lack of transparency in the selection process.
欧洲直升机公司一直被认为是处于领先地位，但贝尔直升机公司抱怨说在选择过程阶段缺乏透明度。
The findings indicate that there are some similarities and differences among the three groups in the selection of apology strategies.
研究结果表明，三组研究对象在道歉策略的选择上既有相同之处，也有不同之处。
Herr Otto Rank has afforded me valuable assistance in the selection of supplementary examples, and has revised the proofs of this edition.
奥托·兰克先生对于新增材料的选用给予了极大的帮助，并审订了本版的校样。
This creates challenges to establish priorities in the selection of medical devices on the basis of their impact on the burden of disease.
这就为以医疗装置对疾病负担的影响为基础来确定选购重点带来了挑战。
The real cause lies elsewhere, in the selection of our genes (or more precisely of certain genetic variations) in the course of evolution.
真正原因就在于进化过程中基因(更准确的说，某些基因变异)的选择。
This paper probed into the feasibility of using grey interrelationship analysis in the selection and appraising of cotton variety resources.
探讨了在棉花种质资源筛选和评价中应用灰色关联度分析方法的可行性。
Regardless of whether you have a disability, do you require any adjustments to be made to facilitate your participation in the selection process?
无论是否身体残障，你是否需要特别安排以方便你参与此职位的选拔？
One of the difficulties in adopting the use of computers is in the selection of the most suitable software programs from the huge variety available.
使用计算机的困难之一是如何从众多的软件中找到最合适的学习辅助工具。
The combined use of fuzzy mathematics, neural net method and gray system theory in the selection of mining method for Jinshan gold mine was a new trial.
将模糊数学、神经网络方法及灰色系统理论有机地结合起来，应用于金山金矿采矿方法选择中是一次新的尝试。
NIRS is feasible as a rapid analysis method, and can be used in the selection and breeding of white clover germplasms to improve the breeding efficiency.
NIRS作为一种白三叶粗蛋白质快速分析的技术是可行的，在白三叶蛋白质品质育种中，可快速进行种质资源筛选，提高育种效率。
Hence, the hardness of the tool and the degree to which it remains its hardness at high temperature are important in the selection of a cutting-tool material.
因此，刀具的硬度和它在高温下所能保持的硬度是选择切削刀具材料时的重要因素。
The XML Forms Generator does further analysis, which results in the selection of a default submission target for the form that is the actual service endpoint URL.
XMLFormsGenerator 还进一步分析，以便选择表单的默认提交目标，即实际的服务端点URL。
The XML Forms Generator does further analysis, which results in the selection of a default submission target for the form that is the actual service endpoint URL.
XMLFormsGenerator 还进一步分析，以便选择表单的默认提交目标，即实际的服务端点URL。
应用推荐