In the second year the Fern grew more vibrant and plentiful.
第二年羊齿长得更快更浓密。
Overall, 83 vascular events occurred in the first year and 69 in the second year.
在研究随访的第一年有83例血管事件发生，第二年该数字为69例。
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.
第二年正月初一日，帐幕就立起来。
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
这是在大流士王第二年六月二十四日。
I watched a fantastic movie named "Brave Heart" when I was in the second year in college.
在大学二年级的时候，我看了一部电影《勇敢的心》。
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.
尼布甲尼撒在位第二年，他作了梦，心里烦乱，不能睡觉。
Worry put a big dent 9 in my first season of racing, but early in the second year I had a great change of thought.
忧虑导致我第一赛季的失利，但在第二年年初我的想法就有了很大改变。
In the second year, the woman speaks and the man listens. In the third year, they both speak and the neighbours listen.
第二年，女人说男人听，第三年他们同时说，邻居们听。
In the second year, the woman speaks and the man listens. And in the third year, they both speak and the neighbors listen.
第一年，男人说话女人在听，第二年，女人说话男人在听，第三年，两人同时说话，邻居们在听。
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Haggai.
大利乌王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
因他没有儿子，他兄弟约兰接续他作王，正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。
then twice a week I worked at the hospital with actual techs, and in the second year I went to Beth Israel for my clinical rotation.
然后我每周两次在医院进行临床学习，在第二年我来到贝斯犹太人医院进行实习。
In the second year of the program's landing in China, we will continue the efforts and engage more people to join us in the efforts.
在此活动在中国开展的第二年，我们将继续这份努力，让更多的人加入我们的行列。
First built in the second year of Zhizheng of the Yuan Dynasty (1342ad), the Lion Grove Garden is situated in the northeast of Suzhou.
狮子林位于苏州城内东北部，始建于元至正二年(公元1342年)。
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.
大流士王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying.
大利乌王第二年八月，耶和华的话临到易多的孙子比利家的儿子先知撒迦利亚，说。
Although the pilot experienced a slow first year, connecting only 15 percent of the program's 3-year objective, in the second year, connection rates doubled.
尽管这个试验项目第一年进展很慢，修建的管道只完成了该方案三年目标的15%，但第二年的完成率则翻了一番。
It is possible to offer the volleyball lesson specially selected for girl students in the second year, according to the students' strong points, loves and interests.
根据学生的特长、爱好、兴起，在大学二年开设女生排球专选课是可行的。
We really want to look at the freshman return rate and the graduation rate. How many students choose to return in the second year and how many students actually graduate?
我们想知道到底有多少大一新生选择在第二年继续留在这所学校，到底有多少学生成功毕业。
In the first year, the man speaks and the woman listens. In the second year, the woman speaks and the man listens. And in the third year, they both speak and the neighbors listen.
第一年，男人说话女人在听，第二年，女人说话男人在听，第三年，两人同时说话，邻居们在听。
Only 5 plants in the first year and 3 plants in the second year matched the criterion of self-incompatibility that CI was less than 1 at anthesis and more than 5 at the bud stage.
第一年有5个株系、第二年有3个株系符合花期自交亲和指数小于1，蕾期自交亲和指数大于5的选择标准。
In the second year, the performance slowed down. Then, in the third year, the performance increased again. The reform improves the governing performance and the reform is effective.
股改后一年绩效的上升程度趋缓，但在股改后第二年绩效上升的幅度又有所上升，说明股改提高了公司的治理绩效，表明股改是有效的。
In contrast, a central bank that targets the price level wants to make up any lost ground on prices. It would seek to raise inflation to 3% in the second year to get to a target of 104.
相比之下，把价格水平作为目标的中央银行为了弥补差额，在下一年它将力图把通胀率提高到3%以使价格水平达到104。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
根据巴尔提克和比索普的建议，第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%，第二年大约是10.2%。
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
根据巴尔提克和比索普的建议，第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%，第二年大约是10.2%。
应用推荐