A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
In the second week of the transition, the pace picked up.
进入过渡时期的第二周后，节奏加快了。
A female, term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria , hypoalbuminemia and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月产新生儿在出生后第二周出现全身水肿，严重的蛋白尿，低白蛋白血症及高脂血症。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
Common Wealth Day is held in the second week of March every year when Common Wealth's citizens, particularly children, have a chance to celebrate their friendship.
天下日是在三月举行的第二周，每年当天下的公民，尤其是儿童，有机会来庆祝他们的友谊。
In the second week, we were going to volunteer at a school-we were only supposed to stay there for six days, helping out with some construction and English classes.
第二周，我们将在一所学校当志愿者——我们本来只打算在那里停留六天，帮忙搞一些小建设，上上英语课。
Now Experian Hitwise is reporting a significant drop-off in Groupon traffic this summer, nearly 50% since its peak in the second week of June 2011 compared to last week.
市场调研公司ExperianHit wise报告，今夏Groupon访问量大幅下降，上周的网站流量相较于今年6月份第二周的峰值下降了将近50%。
Early in the second week he acquires a cart to transport several boxes of tomatoes at a time, but before a month is up he sells the cart to buy a broken-down pickup truck.
第二周，他买了一辆手推车，这样每次就可以多运输几箱西红柿，但是不到一个月的时间，他把手推车卖了，换成了一辆破损的运输卡车。
There are only eight episodes, and even if the ratings go down-which they did, to a not insignificant degree, in the second week-would you cancel Oprah's show if you were ABC?
这个节目只有8集，即使它的收视排名下降—第二周确实出现了这样的情况，虽然程度并不明显—如果你是ABC(美国广播公司)的管理层，你会取消奥普拉的节目吗？
My forty-second birthday had made a lonely visit the week before, and I was once again by myself in the flat.
上星期我独自度过了四十二岁生日，和往年一样自个儿待在公寓里。
This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
Figures released last week confirmed that the last half of 2008 saw the most savage contraction in demand for motor vehicles since the second world war.
自二次世界大战以来，2008年后半年见证了最为惨重的机动车辆需求紧缩。上周公布的数据证实了这一点。
The second was last week, when a cramped commuter plane crashed in icy weather near Buffalo, New York, killing 50 people.
第二次就在上周，一架拥挤的短途班机在冰冷的天气中于纽约州布法罗附近坠落，50人遇难。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
In the first column, write each expense down from your sheet from yesterday, then in the second column, write the amount per week that you calculated yesterday.
在第一栏里，写上昨天得出的每一项的支出名称；在第二栏里，写上昨天算好的每周可节省的费用。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
The reason for this, S&P's second downgrade of Portugal in less than a week, is that the likelihood is rising that Lisbon will have to be bailed out by the rest of the single-currency club.
这是标准普尔一周内第二次降低葡萄牙的信用评级，究其原因，里斯本方面需要其他欧元单一货币区国家援助的可能性正在逐渐加大。
Last week Rio Tinto, the world's second-largest iron ore exporter, reported a 49 percent gain in fourth-quarter output.
世界第二大铁矿石出口商力拓公司上星期报告说，该公司去年第四季度的业绩上涨了49%。
For the second time within a week the Swiss National Bank intervened in the currency market to halt the franc's appreciation, which threatens Swiss exports.
由于货币的升值会给本国的出口带来负面影响，瑞士央行一周内二次对货币市场进行干预以遏制瑞士法郎的节节攀升。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
在二年级的时候被定位为诵读困难者，此后他就被安排到特殊教育班，并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
Reports this week hint that phones using the technology - which can be "rolled up" and survive hammer blows - will appear in the second quarter of next year.
根据本周的报道，这款手机采用可以“翻卷”的技术，可以承受捶打，将于明年第二季度上市。
Figures out this week show that the recovery is slowing, with growth of just 3.2% at an annual rate in the second quarter, following 4.6% in the first quarter.
年经济增长率继一季度4.6%之后，第二个季度仅达3.2%，数据显示出这个星期的经济恢复逐渐开始放缓。
The second case was reported in the third week of August in the Urbain Commune of N'zérékoré in another 24 year old male.
八月第三周报告的第二起病例为恩泽雷科雷市区的另一名24岁男性。
Inter coach Jose Mourinho is preparing to take on Chelsea in the second-leg of their Champions League tie next week, holding a 2-1 advantage after a win at the Giuseppe Meazza.
国米教练穆里尼奥正在备战下周与切尔西的欧冠第二轮淘汰赛。双方第一番交战过后，国米已经手握2 - 1的优势。
Figures this week showed that Germany's quarterly economic growth slowed in the second quarter of 2011 to 0.1% of GDP.
本周数据显示德国季经济增长在2011年第二个季度减慢到GDP的0.1%。
The second exhibition, sponsored by Deutsche Bahn itself, opened in Berlin at the Potsdamer Platz train station last week.
第二个展览由德国铁路公司自己主办，上周在柏林市波茨坦广场(Potsdamer Platz)火车站开幕。
The second exhibition, sponsored by Deutsche Bahn itself, opened in Berlin at the Potsdamer Platz train station last week.
第二个展览由德国铁路公司自己主办，上周在柏林市波茨坦广场(Potsdamer Platz)火车站开幕。
应用推荐