Nishikori settled in on serve in the second set, and broke Djokovic in the fifth game to lead 3-2.
第二盘，由锦织圭率先发球，在第五局他取得破发，将比分带到3：2的领先。
I got some opportunities in the second set to come back, but I never really took the lead in this match.
第二局我曾经有机会扳回来，但是这场比赛中我从来没能领先过。
The Czech Republic Reddix Stepanek progressed and David Sanguinetti retired hurt early in the second set.
捷克选手斯泰潘内克也顺利晋级，大卫·辛古尼迪在第二盘中受伤退出比赛。
In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.
第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。
She showed that by coming back after losing the first set and coming from behind in the second set against Williams.
她在对阵威廉姆斯时丢掉第一盘后以及在第二盘落后时都表现出了那些特质。
In other words, a condition linked with AND to another condition is distributed to all the conditions in the second set.
也就是说，用AND与另一个条件链接的某个条件被分布到第二组的所有条件中。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
If you link multiple conditions using AND, the first set of conditions linked with AND applies to all the conditions in the second set.
如果使用AND链接多个条件，则与AND链接的第一组条件适用于第二组的所有条件。
A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.
函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量。
In the second set of stored procedures, strings were used in place of arrays, and cursors were heavily used to fetch rows from multi-row result sets.
在第二组存储过程中，使用字符串替代了阵列，且大量使用光标以便从多行结果集合中提取行。
Still, Murray could never break free today. He let Ferrer off the hook at 3-1 and 4-2 in the second set, and he needed two ACES to save himself at 4-3.
他比费雷尔更具侵略性，但他今天仍不能化破发为优势，这也导致第二盘比分从3 - 1到4 - 2,4 - 3时他用两个ACE保发，最后靠费雷尔的急躁拿下比赛。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
If a match is made, the first three digits are captured in the first set of parentheses, the next three digits in the second set; and the final four digits in the remaining operator.
如果找到匹配，则把前三个数字捕捉到第一组括号中，把接下来的三个数字捕捉到第二组括号中；并且把最后四个数字捕捉到剩余操作符中。
These reactions must take place in the presence of light energy. In the second set , called light-independent reactions, CO2 is reduced (via the addition of H atoms) to carbohydrate.
第二阶段称为暗反应阶段，CO2（通过增加H原子）被还原成碳水化合物。
Her 6-4, 7-6 victory over last year's champion, Francesca Schiavone of Italy, was a performance full of maturity, class and guts and when the pressure came late in the second set, she held firm.
她以6 - 4,7 - 6的比分战胜了去年的冠军意大利人弗兰切斯卡·斯齐亚沃尼。李娜挺住了艰难的第二盘，表现地成熟、优秀、勇敢。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
But the latest televised debate, in Orlando, Florida, on September 22nd, saw him turn in the second of two dreadful performances in a row, and this has set back his campaign in two separate ways.
但在9月22日最新的佛罗里达州奥兰多市电视直播辩论中他已经是连续第二次表现差劲了。这从两个方面打击了他的竞选活动。
The second command creates a managed set object in the manager (Part 1 provided a description of managed Sets and why they are your friend)?
第二个命令是在Manager中创建一个管理集对象(第1部分简要介绍了ManagedSets并解释了它们为何是用户友好的)？
Now examine this second record set in which date and fact data were added to the query.
现在检查第二个记录集，其中它的日期和事实数据会被添加到查询中。
Nadal, who will be overtaken by Novak Djokovic as the number one player in the world regardless of the outcome of their final on Sunday, did not make a single unforced error in that second set.
尽管在第二盘的比赛里没有出现一个非受迫性失误的纳达尔，世界第一的头衔也将有可能被诺瓦克·德约科维奇夺去，不管周日他们最终的决赛中会有什么结果。
"It feels great," Nishikori said afterwards. "I was missing too much in the first set, but at the end of the second set, I started playing well."
这感觉太美妙了，“锦织圭说，”我在第一盘出现了太多的无谓失误，但是第二盘的末端，我找回了完美的击球手感。
The second request will be secured as configured in the client's trust policy set and bindings.
第二个请求将根据客户端的信任策略集和绑定中的配置实施安全保护。
Yet prudence has not spared them: both economies contracted in the second and third quarters, and seem set for a further retreat in the current one.
然而，谨慎也不能使他们幸免：两个经济体在第二季度和第三季度都收缩了，而且似乎本季还将进一步衰退。
Most of the 477 Palestinians freed in the first tranche are Hamas people but the bulk of the 550 prisoners set for the second tranche are from Fatah, led by President Mahmoud Abbas in the West Bank.
第一批被释放的477名巴勒斯坦人当中大部分从属于哈马斯，而第二批释放的550名在押犯则大都来自于约旦河西岸阿巴斯领导下的法塔赫。
Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers.
全球来看，20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。
Now, as you have successfully finished the second step, you have a consistent set of users in both user repositories.
现在，您已经成功地完成了第二步，至此在两个用户库中有了一致的用户集。
During his time in Okinawa as a second lieutenant, and to the amusement of his fellow Marines, Colonel Richardson set up a studio in his living quarters.
在冲绳岛担任第二中尉的时候，尉了娱乐他的海军陆战，上校理查德森在他的住所建立了工作室。
After serving out the first set, Li broke in the opening game of the second set.
拿下第一盘之后，李娜在第二盘破发对手一个发球局。
After serving out the first set, Li broke in the opening game of the second set.
拿下第一盘之后，李娜在第二盘破发对手一个发球局。
应用推荐