In the second scenario, 150 observers watched a video of a woman being interviewed for an internship.
第二种情景，150名观察者要看一段一名女子应聘一个实习岗位的视频。
In the second scenario, 150 observers watched a video of a woman being interviewed for an internship.
第二个方案中，有150个人观看了一位女士应聘实习岗位的视频。
In the second scenario, again the magician must travel to the event where the Merlin Award competition is taking place.
在第二个方案，又是魔术师必须到梅林奖事件中的竞争正在发生。
In the second scenario, the command FSCK is executed on the corrupted file system from the OS messages console after successful login.
在第二个场景中，成功登录之后通过操作系统消息控制台在损坏的文件系统上运行命令fsck。
The uploading and downloading parts are almost the same as in the second scenario, except that the documents are put into an on-demand repository.
上传和下载部分几乎与第二个场景中相同，但会将文档上传到某个按需存储库中。
In the second scenario, the teachers assume that their knowledge and experience may be simply communicated in the form of a verbalized critique.
第二种情景下，老师们认为他们的知识与经验可以简单地通过语言化的批评得以加以交流。
In the second scenario, the customer incurs the total cost right at the start, although deployment would likely be phased, as would the value obtained.
第二种场景下，尽管部署是分阶段进行的，所获得的价值也是分阶段的，客户却在一开始就遭致全部费用加诸一身。
In the second scenario, you could develop business process rules and then XML-based Web requests that you need to build a new Web service from the existing ones.
在第二个场景中，可以首先开发业务流程规则，然后开发根据现有Web服务构建新的Web服务所需的基于XML的Web请求。
In the second scenario, the document translator and indexing engine components and their subcomponents are externally defined through a descriptor and are instantiated using Spring.
在第二种情况下，文档转换器和索引引擎组件及其子组件通过描述符在外部进行定义，然后使用Spring进行实例化。
In the second scenario, shown in Figure 8, there is no existing provider that even remotely delivers the semantic characteristics in the service specification for the service operation.
在第二个场景中(见图8)，现有提供者都不提供服务操作的服务规范中的语义特征。
Nested aggregation: This pattern is useful if the scenario is the basic batch processing pattern described in the second pattern, but the repeating elements themselves contain repeating elements.
嵌套的聚合：如果场景是第二种模式中描述的基本批处理模式，但是重复元素本身包含重复元素，则此模式非常有用。
The second scenario, shown in Figure 2, looks at the same flow from the perspective of the service provider, who also happens to make liberal use of LTPA tokens within their infrastructure.
图2所示的是第二种场景，它包含与服务提供者透视图相同的流程，该流程在其基础结构中也自由使用ltpa令牌。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
In our second evaluation scenario, we looked at how much memory the system used at each of the workloads.
在第二个评估场景中，我们将查看系统在每个工作负载下的内存使用量。
The second scenario, which was covered in Part 3, provided a service with which customers and employees could track the status of an individual package.
在第3部分中讨论了第二种场景，该场景提供了一种服务，通过该服务客户和雇员能够跟踪各个包的状态。
The second scenario is when a type has a initializer for a static field, in which case the compiler adds a type constructor behind the scenes.
第二种情况是，类型具有一个用于静态字段的初始值设定项，在这种情况下，编译器会在后台添加类型构造函数。
The first interaction is already created in Scenario 1 Step 6. The second interaction gets created when the transformation map is imported.
第一个交互已经在场景1 的步骤6 中创建，第二个交互已在转换映射导入时创建。
Imagine a scenario where your first call retrieves data, and your second call manipulates the data in some way on the client-side.
想象这样一种场景，其中第一个调用获取数据，第二个调用在客户端操作该数据。
In the second subscription scenario, Heathrow airport (LHR) displays its arrival and departure information to airport patrons.
在第二个订阅场景中，希思罗机场(LHR)显示其航班抵达和起飞的信息。
The output of the second parser needs to be mapped to the output links in the output step to complete the scenario.
第二个分析器的输出需要被映射到输出步骤中的输出链接来完成场景。
Figure 4 shows a more likely scenario — that the second query in the transaction needs to access data on the same node as the first query.
图4展示了一个更类似的场景——事务中的第二个查询需要访问与第一个查询相同的节点上的数据。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
In the first scenario (the second is scenario 6), identity mapping is performed from the application code, without using and configuring custom login modules.
在第一个场景(第二个是场景6)中，由应用程序代码执行标识映射，而不使用和配置自定义登录模块。
As concerns mount, it transpires that many countries are poorly prepared for this scenario and that supplies of H1N1 vaccine cannot be prepared in time to catch the second wave.
日益使人担心，据披露，很多国家为此准备不足并且提供的H1N1疫苗不能为第二波疫情做好准备。
In the second part of the scenario, Tom transforms the physical model into a logical model, and then makes the following changes to the logical model using a data diagram.
在本场景的第二部分中，Tom将从Eric那里收到的HR数据库的物理模型添加到一个数据设计项目中。
The second scenario is a simple extension from the first, requiring the Policy Resolution mediation primitive to be informed of the operation in play.
第二种场景只是第一种的简单扩展，只需要告知PolicyResolution中介原语涉及的操作。
That very scenario emerges in the second study, which focuses on the inertial effect of greenhouse gases.
这种非常情况出现在第二项研究中，研究重点是温室气体的惯性效应。
Calculate the difference in carbon emissions between the first and second scenario cards. This enables you to calculate the carbon savings achieved by the project.
计算第一张和第二张情景卡片之间碳排放量的差异。这将帮助你计算项目减排量。
In the second part of the research, 422 undergraduates had the same scenario but this time they did not know what elements were within the apologies and had to rate it in a similar fashion.
面对同样的场景，第二组的422名大学生也要给这些道歉打分，不同的是他们并不知道这六大因素的存在。
应用推荐