The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The falling price of oil also overshadowed a Labor Department report showing that U.S. workers' efficiency grew at a slightly slower pace in the second quarter.
油价的下跌同时让劳工部门的报告显得有些黯然失色，报道显示二季度美国的生产率仅有微不足道的提升。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The quarterly GDP report also makes it clear that consumer spending, which rose slightly in the first quarter, dropped again in the second, by 1.2%.
GDP的季度报告也清楚表明，第一季度居民消费稍有提升，在第二季度又下跌了1.2%。
Based on the committee's advice, the Director-General will provide an interim report to the World Health Assembly (WHA) in May 2010, and an expected second, final report to the WHA in May 2011.
总干事将根据委员会的建议，在2010年5月向世界卫生大会提交一份中期报告，并于2011年5月向卫生大会提交第二份报告(最后报告)。
The report a month ago was that second quarter growth was even slower than sharply revised forecasts, coming in at only 2.4%.
一个月前的报告显示，第2季度的经济增速甚至比大幅调低的预测值还要慢，仅仅增长了2.4%。
Companies' sales rose 20.3 percent in the second quarter, the biggest increase since 1980, today's report showed.
今天的报告还显示，公司的销售业绩在第二季度增长了20.3%，这是自1980年以来的最大增幅。
Higher rates, aggressive cost-cutting and a strengthening used-car market helped the leading car rental companies to report profits in the second quarter.
高的价格、大幅度的成本削减和日益增强的二手车市场使得领先的汽车租赁公司第二季度报告中出现了盈利的现象。
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后，连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
Only 5.4% of the world's population was covered by comprehensive smoke-free laws in 2008, up from 3.1% in 2007, WHO reported today in its second report on the global tobacco epidemic.
世卫组织今日在其第二份全球烟草流行报告中指出，2008年世界人口只有5.4%受到全面无烟法律的保护，比2007年的3.1%有所增加。
The second is to write a program primarily in C, then use embedded Lua as a way to store and report data and configuration.
第二种方法是主要用C编写一个程序，然后使用嵌入的 Lua来存储和报告数据和配置。
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到，“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
The second chart in Nielson’s report shows how the smartphone segments break down by age groups.
在Nielson的报告的第二个图表展示了智能手机在不同年龄阶段消费者中的占有率分布。
A recent report from the Congressional Budget Office reckons that it created 2m-4.8m more full-time-equivalent jobs in the second quarter than would have existed without it.
一份来自国会预算办公室最近的报告称，在第二季度，同没有经济刺激计划相比，多产生200-480万相当于全职的工作。
The Pew Health Group analyzed the numbers in the report, the second-ever issued by FDA, which showed a boost of 6.7 percent, from 28.8 million pounds in 2009 to 30.6 million pounds in 2010.
该报告是FDA发布的第二份报告，Pew健康基团分析了其中的数字，2009年的2880万磅（译注：1磅约0.45公斤）增加至2010年的3060万磅，增幅6.7%。
Android became the No. 1 operating system for U.S. smartphones in the second quarter, according to a report last month by industry tracker NPD.
上月据NPD（新产品开发）的行业追踪报道，Android成为第二季度美国第一大智能手机操作系统。
In the second section of the report, many concrete problems are mentioned, and they must be.
报告的第二部分提到很多具体的问题，需要马上解决。
In addition to the first list, the report author decides to add a second list to display the Revenue by Product line and Product type.
除第一个列表外，报告作者决定添加第二个列表，以按Productline和Producttype显示Revenue。
And second, as the report shows, young and old people are by and large not substitutes in the workplace.
第二，据报道称，在工作中年轻人和年长的人在大多数情况下并不是替换的关系。
In the second section of the report, many concrete problems are mentioned, and they must be solved at once.
报告的第二部分提到很多具体的问题，需要马上解决。
The second report announces some hot areas in applied scientific study, like 3D printing and artificial organ.
第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域，如3D打印和人造器官研究。
The report is a far cry from last year, when second-quarter profitsdropped sharply after a fall in mortgage revenue and a rise in legal costs.
该报告与去年相差甚远，当第二季度的利润在抵押贷款收入下降和法律成本上升后，利润大幅下跌。
There will be a brief oral and written report due in the second class based on your fact-finding.
第二次课，在你们事实发掘的基础上，做一个简短的口头和书面报告。
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。
He also gave a report on the form being shown by Didier Drogba in training, last season's league top scorer having looked good during his second-half appearance in Saturday's game.
他同样也给了德罗巴的训练中的表现的报告，上赛季的联赛第一射手在周六的比赛下半场看起来很好。
The report showed that salary, accounting for a major proportion in the employment costs, rose 1% in the second quarter, the fastest rising quarter over the past year.
报告显示，在就业成本中占有重要比例的薪金部分第二季度的升幅为1％，是过去一年来上升最快的一个季度。
The report showed that salary, accounting for a major proportion in the employment costs, rose 1% in the second quarter, the fastest rising quarter over the past year.
报告显示，在就业成本中占有重要比例的薪金部分第二季度的升幅为1％，是过去一年来上升最快的一个季度。
应用推荐