In the second paper, they demonstrate that when the cloaked antibodies are activated by light near a tumour, the tumour is killed.
在第二篇研究论文中，他们显示了当包被的抗体被肿瘤附近的光激活的时，肿瘤被杀死。
In the second paper, we will show you how you can use E4X inside a server by embedding Rhino inside the Apache Axis web services engine.
在第二篇文章中，我们将向您展示如何通过将Rhino嵌入到ApacheAxisWeb服务引擎中来使用服务器内部的E4X。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
Second place went to Zhang Yin and family, owners of the paper recycler Nine Dragons paper, while in third place was Xu Rongmao and family, the owners of the Shimao property group.
第二是张茵及其家族，拥有玖龙纸业，第三是许荣茂及其家族，拥有世茂房产集团。
Dispatches from the first and second day of this diary are both online, as is the article thatwas published in this week's paper.
派遣到这里后，我前两天的日记随即便被发行到了周刊上。
Citing South Korean and US intelligence authorities, the paper reported that the rocket's second stage landed in waters about 1, 984 miles (3, 200km) from the Musudan-ri launch site.
引述韩国和美国情报部门的报告，该报纸指出，此火箭的第二级落入距离发射点舞水端里3200千米的海域中。
UPM-Kymmene Oyj rallied 3.9 percent to 12.36 euros as Europe’s second-biggest paper maker said it’s in talks that may lead to the acquisition of competitor Myllykoski Oyj.
欧洲第二大纸业公司芬欧汇川纸业集团（UPM-Kymmene）股价上涨3.9%，至12.36欧元，该公司宣布正在就收购芬兰Myllykoski纸业集团进行谈判。
This paper discusses the learning of a second language in classroom setting, with the role of learners' consciousness in the process of learning being the topic.
本篇论文讨论的是课堂环境下第二语言的学习，中心话题是学习者的意识在二语学习中的作用。
This paper mainly analyzes the different functions of attention, memory and thought in second language acquisition, and draws great inspiration in foreign language teaching from this research as well.
本文主要分析了注意、记忆、思维等心理现象在第二语言习得过程中所发挥的不同作用，并总结了该项研究对外语教学的启示。
For the second written assignment, students will be given an abstract from a scientific paper and will be asked to design a set of experiments that would support the conclusions presented in it.
第二个书面作业时，同学们将得到一份研究论文的摘要，并将会被要求设计一系列能够支持摘要上所提到的结论的实验。
This paper introduces the research of liner product line technology rebuilding in the Second Rubber Factory of Qing Dao .
本文介绍了青岛市橡胶二厂内衬层生产线技术改造的研究。
After competition, the smart car model which was made in this paper won second prize in the fourth "Freescale" Cup National smart car Contest.
经过竞赛，本文所制智能车模型在第四届“飞思卡尔”杯全国智能车竞赛中获得全国二等奖。
This paper argues that a second-tier city in a global city region not only plays important functions in the global urban system but also within the global city region.
作为国际城市区域中的二级城市不仅在全球城市体系中发挥作用，同时也在国际城市区域中担任重要的功能。
The mean photon number, the second-order coherence and the distribution of this optical cat state are derived in this paper and some properties of this state are presented.
本文推导两个成份的光学猫态的平均光于数，二阶相干度的表达式及猫态的光子数分布，揭示出猫态的某些性质。
This paper introduces and discusses the history and foundation of good behavior habit in second part.
第二部分对良好行为习惯教育的理论基础进行追溯和探讨。
In the current paper, the team makes major strides in solving the second problem, efficiency.
在现在的这篇文章中，该团队在解决第二个效率性的问题上跨出了关键的一步。
In this paper the zero-input stability of second-order digital filters with a rounding quantizer has been analyzed by the properties of limit cycles.
本文根据极限环特性对单舍入量化器二阶数字滤波器的零输入稳定性进行了分析。
The paper also gives an algorithm for estimating the variance of the imaging noises by computing residual deconvolution errors, which is used in the second step of the modified Wiener filter.
对改进算法中二次滤波的噪声方差参数选取采取一种计算反卷积剩余误差的方法，用在第二次滤波步骤中。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
A set of formulas for the computation of quadratic performance function associating with first and second-order sensitivities of feedback coefficient matrix is given in this paper.
本文给出了连续系统中计算二次型性能函数对反馈系数阵的一阶和二阶灵敏度的全套公式。
In this paper the concept of ability order of learning machine is introduced and a model of second order learning machine is given.
本文引入学习机的功能阶数的概念，给出二阶学习机的一种工作模型。
In this paper the concept of ability order of learning machine is introduced and a model of second order learning machine is given.
本文引入学习机的功能阶数的概念，给出二阶学习机的一种工作模型。
应用推荐