The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The second configuration in Figure 3 shows another J2EE client with an ra deployed in the client scope, but accessing a message broker instance deployed also at the client.
图3中的第二个配置显示另一个J2EE客户机，该客户机附带一个客户机范围内部署的RA，但是也可以访问在客户机上部署的消息代理实例。
The start message is output a second time, the second call to suspend returns immediately, and the end message is sent in response.
第二次输出start消息，立即返回对suspend的第二次调用，并且发送end消息进行响应。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
In essence, if the message is fired on the first output terminal of the custom mediation primitive, it is not logged, whereas if it is fired on the second terminal, it is logged to a database.
本质上，如果消息在自定义中介原语的第一个输出端子上激发，则不对其进行记录，而如果在第二个端子上激发，则会将其记录到数据库。
In the second case, the exception has been logged and the exception message and stack trace is available, but it doesn't contain the necessary information to resolve the exception's cause.
在第二种情况中，这个异常被记录下来，并且可以看到异常消息，也能够跟踪堆，但是它并不包含足够发现异常根源的必要信息。
The second benefit to CORBA (over SOAP or XML-RPC) is that its message format is binary, though this is in some ways a hindrance as well.
CORBA 的第二个优点（相对于SOAP或XML-RPC）是，它的消息是二进制格式的，虽然在某些方面来说这也是一个缺点。
In the sample service implementation, we make sure that, each function's execution time requires at least one second and it will print out some message while being executed.
在样例服务实现中，我们要确保，每个函数所需的执行时间最少是一秒，而且在执行的同时打印出一些消息。
The second problem identified in the logging service example was the blocking of the service requestor process as a result of the synchronous message exchange protocol.
登录服务例子中发现的第二个问题是同步消息交换协议阻塞了服务请求者的处理。
In this second style of communication, the message is clear, but it is not directed to the person for whom it is intended.
在这第二个样式的沟通，信息是明确的，但它不是针对它的目的是为他们的人。
Shown below in Figure 5, the output card of the map Map_Choose shows the CHOOSE function, which selects the second instance of the Field element from the input message.
如图5所示，映射Map_Choose的输出卡使用了choose函数，它选择输入消息中Field元素的第二个实例。
The second solution, which is the best practice, is to use a TimeoutNotification node in "Automatic" mode to generate the control message for us.
第二个解决方案是最佳实践，将使用采用“Automatic”模式的 TimeoutNotification节点来生成控制消息。
In this case, the first log message would print NaN, while the second would print A1, 2.
在本例中，第一个日志消息将会打印nan，而第二个将会打印a 1,2。
The first URI in the pair identifies the type of relationship; the second URI specifies the unique Message ID of the related message.
URI对中的第一个 URI标识关系类型；第二个 URI指定相关消息的唯一MessageID。
Dimon's comments were the second time in two days that JPMorgan executives delivered investors a generally upbeat message.
自摩根大通高层向投资者传达乐观的利好消息之后，Dimon已经是在两天内第一次表达他如是的看法。
In the second case, Rational Functional Tester logs a warning message.
对于第二个例子，RationalFunctionalTester将会在日志中记录一个警告信息。
The first base case handles nonintegers; the second handles negative integers. In both cases, the program prints an error message and returns None to indicate that something went wrong.
第一个基准条件用来处理非整数；第二个用来处理负整数。在小数或者负数做参数的时候，函数就会输出错误信息，返回空到调用出来表明出错了。
The message in the image second above is now all that can be viewed on the site.
现在登陆此网站所能看到的全部是上数第二个图片中显示的信息。
If you provide a second string argument, the prompt message box displays the second string in the text field as the default response.
如果提供了第二个字符串参数，则提示消息框的默认响应是在文本字段中显示第二个字符串。
And the method may comprise updating at least one second security configuration at the second network element based at least in part on the at least one secure message.
并且该方法可包括至少部分基于所述至少一条安全消息而在第二网络部件中更新至少一个第二安全配置。
Equipped with facilities of top class, the Recreation Center locates on the second floor, provides versatile activities in its ball hall, sauna room and message salon, beauty salon. billiards room.
康乐中心位于大厦二层，配以一流的设施设备，娱乐活动多姿多彩。并设有歌舞厅、桑拿室、按摩室、美容房、桥牌室、台球厅等。
In this case, I'm deleting the second voicemail message, getting rid of it because I won't need to listen to it again.
例如，在这种情况下，我删除第二条语音留言，我摆脱了它，因为我不想再听到它。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
Welcome back to Business English Pod. This is the second part of our look at answering the phone and taking a message. In this lesson, we'll focus on taking a message.
欢迎回到商务英语播客，这是有关回电话和捎口信的第二部分，这节课中，我们来学习下捎口信。
One second doesn't allow time for visitors to view rotating animations in banner ads. It's better to put the full message, including your logo, in each frame of the animation.
一秒钟的时间不允许访问者浏览横幅广告中的动画内容，所以你最好把全部信息(包括logo)放入动画框架中。
One second doesn't allow time for visitors to view rotating animations in banner ads. It's better to put the full message, including your logo, in each frame of the animation.
一秒钟的时间不允许访问者浏览横幅广告中的动画内容，所以你最好把全部信息(包括logo)放入动画框架中。
应用推荐