Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
由于贝特曼在下半场的英勇表现,球队以2:0获胜。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
在将数据放入数据库之前,将对数据进行多次审查,并在2008年下半年进行分析。
MBR-2 production discontinued in the second half of 1940.
MBR - 2的生产在1940年后半年停止。
But it will be brightest in the second half of September.
而9月下半月将是它最明亮的时候。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
The supply of new lending to companies dried up in the second half of last year.
去年下半年,公司新增贷款供应逐渐枯竭。
The World Bank expects to begin rolling out its new web in the second half of 2010.
世界银行预计将在2010年下半年开始推出其新网站。
He expects the economy to grow at a rate of around 2.5% in the second half of the year.
他预计下半年的增长率约为2.5%。
Most forecasters think the economy will only start growing in the second half of the year.
多数预测人士认为,美国经济要到今年下半年才会开始增长。
"We really picked up the defense in the second half." Indiana was held to 40 points in the half.
尼克斯队的主教练威尔肯斯说:“我们的防守相当不错,步行者队的半场得分被限制在40分以内。”
The White House also announced that Mr Obama would visit China in the second half of the year.
白宫方面还宣布,奥巴马将于今年下半年访问中国。
The German economy may grow 1% in the second half despite the small domestic stimulus spending.
尽管德国本身刺激国内经济的支出并不大,但该国经济今年下半年可能仍会增长1%。
The MCV is working with manufacturers to make such devices available in the second half of 2011.
MCV正与厂商合作,在2011年下半年推出相应设备。
On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009.
关于第一个问题,看起来全球经济将在2009年下半年见底回升。
And rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
而且洪水以及龙卷风后重建也可以刺激下半年的经济。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
Fiscal stimulus and inflation may trigger a bounce in the global economy in the second half of 2009.
财政刺激和通胀,将在2009年下半年推动全球经济反弹。
However, losses slowed considerably in the second half in both the wholesale and consumer divisions.
但减损在下半年明显减缓,批发银行和消费者部门均是如此。
In America it started to flow in the second half of this year, just as the economy began to recover.
今年下半年,当美国经济开始复苏时,刺激金才开始流入。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
上市计划原本预计在今年下半年进行,现在看来已经无限期延后。
North American readers, fear not; there will be more names you recognize in the second half of this list.
北美读者无需担心;列表下半部会出现更多你认识的名字。
However, temperatures rose in the second half of the month, allowing bumblebees to make an appearance.
然而随着二月中旬温度的上升,大黄蜂又开始现身了。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%,但一些人觉得这种预测太乐观了。
Along with most of the EU, Sweden's economy started to recover in the second half of 2009, albeit slowly.
瑞典的经济随着欧盟的大部分国家一起在2009年下半叶开始缓慢恢复。
Along with most of the EU, Sweden's economy started to recover in the second half of 2009, albeit slowly.
瑞典的经济随着欧盟的大部分国家一起在2009年下半叶开始缓慢恢复。
应用推荐