To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
Students in Roman Catholic elementary school are learning more about guns from issues in the street than educational issues.
罗马天主教小学的学生从街头事件中学到的枪支知识比从教育中学到的要多。
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。
What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.
在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
Still, efforts to roll back homework have been opposed by those who counter that there is not enough time in the school day to cover required topics and that homework reinforces classroom learning.
与此同时，减负的努力遭到了很多反对，反对者认为课内的时间根本不能照顾到所有的学习内容，而家庭作业可以巩固课间的学习效果。
They ranked learning thattook place outside the business school classroom, and more broadly in theuniversity, as the most useful.
他们把在商学院课堂之外，或者更广泛地说在大学校园之外，所获的学习看做最有用。
He then went to study at a voluntary school in Qingdao in 2004, but dropped out because the learning environment there was not good.
2004年，他前往青岛一所民办学校学习，但因为学习环境欠佳遂选择退学了。
Ross: I spent four years in school learning the elegance of functional programming.
Ross：我在学校里面花了四年时间来学习函数式编程的优雅。
Russian is also much more widely understood than spoken by 30-70 year old ethnic Estonians (learning Russian as the second language in school was compulsory for them during the Soviet era).
俄语也普遍能被30到70岁的老爱沙尼亚族人（在苏联统治时期，在学校学习俄语作为第二语言是被强制的）听懂，虽然他们不说俄语。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
Now there is a museum in her name, as well as the school whose pupils are learning to re-evaluate her.
现在这里有一座以她的名字命名的博物馆，一所以她名字命名的学校，那里的学生正学习重新评价她。
If the congenitally deaf aren't diagnosed before they start school, they may face severe learning problems for the rest of their lives, even if in other respects their intelligence is normal.
如果生来失聪的人群在入学之前没有得到确诊，即使在其他方面智力是正常的，他们也可能在一生中面临严重的学习问题。
Does your child have a learning style that sometimes gets in the way of his success at school?
在学业上，你的孩子的学习风格是不是有时阻碍的他的成功？
The boys at the school were engaged in developing these learning principles themselves.
这所学校的男生自己发明了这些学习原则。
Instead, high school principal Gregg Errebo issued a written statement defending the project as a valuable lesson in hands-on learning.
相反，高中校长格雷格埃雷波发表了书面声明，为项目辩护说这是一个动手学习，非常有价值的教学课。
The book observes that once in school, excluded girls tend to perform as well as excluded boys, and often surpass them on test of learning.
这本书认为，受排斥的人口群体的女童一旦入学，一般都能像同一群体的男童那样完成学业，并往往会在考试成绩上超过他们。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
My friend's daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。
Learning Environment. In college, you are no longer a passive learner who just sits and listens the way you do in high school.
大学里，你不再是一个被动的学习者，只是像高中时一样，坐着听讲就可以了。
The school seems to proceed on thefoolish idea that we can delimit a minimum stock of learning in history or geography which we can consider the absolute requisite of an educated man.
学校好似已采用一种愚笨的概念，以为只须从历史或地理中采集若干有限的资料，便足以供一个学者所必须。
We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.
对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。
After learning the trade at VfB Stuttgart, Merkel suffered a setback: bad grades in school saw him expulsed from the VfB youth academy.
他出身于斯图加特的青训营，但正是在那儿，默克尔遭受了一次挫折：由于学习成绩太不给力，他被斯图加特青年队给开除了。
Many people conceive of learning as a passive endeavor, the way they remember it being back in school - do whatever the teacher says, memorize the information in the textbook.
许多人认为学习就像在学校里那样被动的去努力——听老师的话，记住书本上的东西。
We've become very good friends after a month of learning in the driving school.
在驾校共同学习一个月后，我们都成了好朋友。
We've become very good friends after a month of learning in the driving school.
在驾校共同学习一个月后，我们都成了好朋友。
应用推荐