The touchpoint defined in the sample application is TradeSystem.
该示例应用程序中定义的接触点是 TradeSystem。
Each of the Web services in the sample application calls this operation.
样本应用程序中的每个Web服务调用这个操作。
In the sample application, the repository has a limit of data map instances it can store.
在示例应用程序中，存储库所能存储的数据地图的实例是有限制的。
Listing 9 shows the wrapper class, which is named RepositoryWrapper in the sample application.
清单9给出了这个包装器类，在示例应用程序中称为RepositoryWrapper。
In the sample application, invoke the Intent as in Listing 6, from inside the Menu item handler.
在样例应用程序中，像清单6中一样，从菜单项处理程序中调用Intent。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
The Admin page in the sample application displays all the principals and credentials in the subject.
示例应用程序中的Admin页面显示了该主题中的所有主体和凭据。
In the sample application, all the intermediate objects are populated with data from incoming events.
在样例应用程序中，所有中间对象都使用来自传入事件的数据填充。
In the sample application, you can use the to operator as a looping mechanism, as shown in Listing 4.
在同一个应用程序中，您可以使用to运算符作为循环机制，如清单4所示。
Listing 1 shows the code used to initialize a connection with NSURLRequest in the sample application.
清单1显示了应用程序示例中用NSURLRequest初始化连接的代码。
In the sample application, the design calls for the Preference screen to be invoked using a menu item.
在样例应用程序中，设计要求Preference屏幕使用菜单项进行调用。
HTML doesn't have a concept of tiles, but something similar to tiles can be done in the sample application.
HTML没有tile的概念，但是在本文例子应用了可以做一些类似tile的事情。
In the sample application discussed in this article, My Address Book, the data resides in a Derby database.
在本文讨论的示例应用程序MyAddressBook中，数据存储在一个Derby数据库中。
The sequence diagram in Figure 3 illustrates the complete messages flow implemented in the sample application.
图3 所示的序列图展示了样例应用程序中实现的完整消息流。
In the sample application of a fuselage structure, the design is basically convergedafter only five iterations.
在某机身结构的实例应用中，设计经五次迭代，基本收敛。
I've combined the four steps described above in the sample application named StoreAlicePreferences shown in Listing 1.
我把前面介绍的四个步骤组合在清单1所示的一个应用程序StoreAlicePreferences中。
Apache Derby is used in the Model layer in the sample application, which is a fictitious flight reservation system.
ApacheDerby在本文示例应用程序中的model层使用，该示例应用程序是一个虚拟的航班预订系统。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
The techniques used in the sample application can be applied to allow the API to be invoked from your own applications.
该样例应用程序使用的技术允许您从自己的应用程序中调用这个API。
As you can see, at least one Web service in the sample application implements each of the three usage scenarios defined by WS-I.
您可以看到，样本应用程序中至少有一个Web服务实现了WS - i定义的三个使用情形中的每一个情形。
Every connection factory or destination used in the sample application must be registered in a JNDI directory with a unique name.
在示例应用程序中使用的每个连接工厂或目的地必须使用唯一名称在JNDI目录中注册。
When a transaction gets aborted in the sample application for an application-specific reason, a ResourceException will occur.
当由于应用程序指定的原因而使得实例应用程序中的事务中断时，将出现。
In the sample application, the token is stored into the data object, into the same field from which the attachment was detached.
在样例应用程序中，令牌存储在数据对象中，存储在分离附件所基于的同一字段中。
In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code.
在示例应用程序中，您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。
The custom click handler handles clicking events for all menu items (see the method MenuItemClickHandler in the sample application).
该自定义单击处理程序可为所有菜单项处理单击事件(请参见示例应用程序中的方法MenuItemClickHandler)。
In Listing 7, OpenIdLoginPage's constructor (which is the entry point for the OP in the sample application) first cracks the request.
在清单7中，OpenIdLoginPage的构造器(示例应用程序中op的入口点)首先分解请求。
In the sample application, no J2EE roles are defined, and any Web service authenticated user can use the service provider application.
在示例应用程序中，未定义任何J2EE角色，经过身份验证的任何Web服务用户都可以使用服务提供者应用程序。
However, an exception will occur instead of a successful response message because the WS-Policy in the sample application is invalid.
但是，这将产生一个异常，而不是返回一条成功响应消息，因为样例应用程序中的WS - Policy是无效的。
In the sample application, the approveRequest activity is associated with the Approve page that contains the Travel Approval Portlet.
在示例应用程序中，approveRequest活动与包含旅行审批Portlet 的审批页相关联。
Geronimo is supplied with Apache Derby, an embedded relational database that is used in the sample application for storing user credentials.
Geronimo还提供了ApacheDerby，这是一个关系数据库，在示例应用程序中用来存储用户凭证。
应用推荐