The series will be set in the same world as the original series, but in all-new locations.
本系列的故事仍然发生在神通的世界中，只不过地点会有所不同。
The last time 2 penalties were saved in the same World Cup match was in 1930 in a match between Argentina and Mexico.
上一次世界杯一场比赛有两个点球被扑出还要追溯至1930年，当时对阵的双方是阿根廷和墨西哥。
Because Phantom Hourglass takes place in the same world as the Wind Waker, you'll once again be traveling among a lot of relatively small islands.
因为幻影的沙漏发生在与风之仗相同的世界里，所以，你会再一次地在许多相关的小岛间旅行。
Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?
只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
随后，这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界，最终Hasselbeck忍不住低声啜泣，BarbaraWalters阻止道“吸口气，放轻松，听听别人的看法吧。”
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.
与此同时，当我们在世界市场上购买最便宜的能源，并在世界各地进行能源贸易时，我们获得了巨大的经济利益。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
Junk food, smoking, lack of exercise and so on generally have the same effect everywhere in the world.
垃圾食品，吸烟，缺乏锻炼，诸如此类的问题所造成的影响在世界各地都差不多。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
"We all dream," he says. "We all experience the phenomenon of our minds creating a world and living in that world at the exact same time."
“我们每个人都做梦，”他说，“我们都同时感受过我们脑中所创造出来的现实世界以及在其中生活的幻觉。”
Until recent years, chimaeras hadn't received much study, so people treated the similar-looking creatures found in different spots across the world as the same species.
直到最近几年，嵌合体都没有得到太多的研究，因此人们认为长得十分相似，在世界各地的不同地点的同一物种中的生物。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
Despite the factions' struggle for dominance, the balance of power in the world remains largely the same, but sometimes things happen that can tip the scales.
尽管各派势力依然在争夺主导权，但世界范围的权利依然大致是平衡的，但某些事件的发生能够颠覆这种平衡。
And did you know that if you divide the number of female bees by the number of male bees in any beehive in the world, you always get the same number?
你知道吗？如果你将世界上任何一个蜂巢里的雌蜂数除以雄蜂数，你永远得到一个相同的数值。
Like most others around the world in the same situation, these Ghanans use traditional fuels (wood, coal, dung) to meet their cooking needs.
和世界其他地区面临同样困境的人们一样，加纳人只好使用传统燃料(木材、煤、粪便)来做饭。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
Western Europe and other high-income countries have to integrate themselves into the world in the same way big companies are doing.
西欧和其它高收入国家必须像其它发达国家一样，以同样的方式融入世界。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
The first official challenge to the small, hospitable world looks in the exact same data — and finds no significant sign of the planet.
官方对于这颗小行星的存在的怀疑来自于发现它的同一份数据。
In today's Greece, the most popular sports are much the same as those loved in other parts of the world.
今天的希腊，人们喜欢的体育运动和世界其他地区相似。
In my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me.
青年时，人类世界同样对我产生强烈的吸引力。
In my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me.
青年时，人类世界同样对我产生强烈的吸引力。
应用推荐