By contrast, only 58.3% of sober drivers suffered ROR crashes in the same time period.
相比之下，只有58.3%的未饮酒司机在同一时间段遭遇冲出路外事故。
In East Asia HIV incidence has declined by nearly 25% and in South and South East Asia by 10% in the same time period.
在同一时期内，艾滋病毒感染率在东亚下降了近25%，在南亚和东南亚下降了10%。
Facebook users aged 55 and over have skyrocketed from under 1 million to nearly six million in the same time period.
55岁及以上用户从不到一百万激增到近六百万。
One said that rice prices had risen 132 percent since 2007, while the other said prices were up 190 percent in the same time frame.
一家超市称大米价格从07年起已经涨了132%，但另一家超市称同一时间大米价格上涨190%。
Because the problem with being the same place always in the same time is your world becomes smaller.
因为总是在相同的时间呆在相同的地点的问题就是你的世界会变得越来越小。
The catalyst activity and stability are increased, and in the same time the catalyst cost is reduced.
提高催化剂活性和稳定性，同时降低催化剂成本。
The sequence of cases listed in the same time slot has no bearing on the hearing priority of these cases.
同一时段的案件排列次序并不代表处理案件的优先次序排列。
To meet the 2008 Olympics Games in the same time, the Beijing metro logo system is facing a transformation.
同时为迎接2008年奥运盛会，北京地铁标识系统也正面临着改造。
These rules are of great significance to resolve labor dispute cases, while they are not perfect in the same time.
这些规定对于顺利解决劳动争议案件意义非凡，然而又并非完美无缺。
Particle properties difference between calcined anthracite and calcined petroleum coke were studied in the same time.
考察了煅烧无烟煤和煅烧石油焦颗粒性质的差异。
For the bearings under axial force and torque load in the same time, the static axial loading - torque figure is drawn.
在轴承承受力矩和轴向力联合载荷的情况下，给出静轴向载荷—力矩图。
To study the method to detect trace arsenic and mercury in sea water in the same time with dual channel atomic fluorescence.
建立了双道原子荧光同时测定海水中痕量砷和汞的方法。
Multicasting is a means of group communications. It delivers information from a source to several destinations in the same time.
多播是一种群组通信的手段，要求将信息从一个数据源同时传送到多个目的地。
The result showed that water collected to the tree strip increased by 2.3 to 2.6 folds in the same time in contrast with that in the check.
结果表明：①相同的降水量下，微径流系统可使植树带内接纳的水量比对照区增加2 .3～ 2 .6倍。
Tell me about a case that you handled several projects in the same time but you successfully completed all your work through effective planning.
请给出一个你同时面临几项工作，但经过合理规划最终有效完成的事例。
The main problems for bilinear system tolerance control are dealing with nonlinear item in the model and stabilizing all models in the same time.
双线性系统容错控制的主要问题在于处理模型中的非线性项与多模型同时镇定。
With the increase of the modifier dosage, creep compliance declined and recovery rate raised in the same time, the modification effect is better.
随着改性剂掺量的增大，蠕变柔量降低，恢复率增大，改性效果越好。
Deconvolution is a necessary means of improving seismic resolution in data processing, but in the same time it can decrease the signal noise ratio.
在地震数据处理中，反褶积是用来提高分辨率的必要手段，但同时往往会降低资料的信噪比。
The results show that the grafting ratio will increase when the content of DCP and MAH increase, but the melt index will decrease in the same time.
结果表明，接枝率随着马来酸酐、引发剂用量的增加而增加，熔体流动速率随着引发剂用量的增加而减少。
Based on previous extinctions, only nine species would have been expected to die off in the same time frame had it not been for mankind's involvement.
根据以往的物种灭绝情况，如果没有人类的参与，在同样的时间内只会有九种物种灭绝。
Ball has good thermal insulation cold insulation properties, and the valve diameter and the diameter line pipe in the same time reduce medium heat loss.
保温球阀具有良好的保温保冷特性，且阀门的通径与管径一致，同时又能有效降低管路中介质热量损失。
The oxidation and molecular recomposition proceeded in the same time, when the isobutanol gas and air passed the fixed bed catalytic reactor continuously.
异丁醇气体和空气混合后通过催化剂层的固定床反应器，使氧化反应和分子重排反应同时进行。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
And the number of couples that included a high earner and a low earner in the relationship decreased by 2.8 per cent from 28.6 to 25.8 per cent in the same time span.
同时，夫妻双方一个高收入者和一个低收入者也从28.6%下降到25.8%，下降了2.8个百分点。
However, it dwarfs Google Voice for reach, having a total of 560m users, up 36% from last year, though the number of paying customers only rose 23% in the same time.
Skype共有5.6亿用户，比去年增长了36%，虽然付费用户只增长了23%，但还是令GoogleVoice望尘莫及。
Since the day of the introduction of Firefox 3, Firefox was able to add 2.85 percentage points to its market share, while IE lost 4.20 points in the same time frame.
自从引进Firefox3的那天起，Firefox增加了2.85个市场占有率的百分点，而IE则同时期下跌了4.20个百分点。
Dezincification layer is formed on brass during corrosion or stress corrosion cracking (SCC) in ammonia solution, and an additive stress is induced in the same time.
黄铜表面在氨水中腐蚀或应力腐蚀时形成脱锌层，由此产生一个附加拉应力。
Dezincification layer is formed on brass during corrosion or stress corrosion cracking (SCC) in ammonia solution, and an additive stress is induced in the same time.
黄铜表面在氨水中腐蚀或应力腐蚀时形成脱锌层，由此产生一个附加拉应力。
应用推荐