When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时,他们还在同一个地方,继续就同一个话题进行着同样的谈话。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如,在生日那天,人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包,特别是当他们不在一个地方的时候。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来,一只鸟一直来同一个地方筑巢。
So here's what we have: the same tissue forming the same structure in the same place.
所以我们可以得到:在相同的部位,同样的组织形成了同样的结构。
That was a mere fragment of the vast throng that gathered in the same place four years ago.
这同四年前同一地点民众聚集的巨大规模相比,实在不值一提。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好,可以三个月不挪窝,不过通常两周就要换一个地方。
When you've been working too long in the same place, you start to get stir crazy and lose focus.
当你在一个地方工作了较长时间,你开始变得焦躁,分神。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
在此场景中,在同一个位置接收所有消息也很重要。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
听见拉撒路病了,就在所居之地,仍住了两天。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中,同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
并且当它确实执行了线程切换时,每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
Krakatoa itself was virtually destroyed, although later eruptions have created a new island in the same place.
喀拉喀托火山本身实际上是在大爆炸中被破坏了,尽管后来的爆发在原来的位置构成了一个新的岛屿。
Inflation turns life into Through the Looking-Glass: you have to run faster and faster to stay in the same place.
通货膨胀会把生活变成“镜中奇遇记”那样:你只有跑得更快才能待在原处。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方,而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
Often the perfect conditions never come and 5 (or 50) years later you realize you're in the same place you've always been.
通常,完美的情况永远都不会到来,而且五年(或五十年)后你会发现你一直以来都呆在原地踏步。
Think of it! For forty years he had been there in the same place, with his yard in front of him and his class just as it was!
四十年来,他一直呆在这个地方,守着对面的院子和一直没有变样的教室。
If those users are located in the same place as the support team, it's easy for support people to help them recover from problems.
如果这些用户与支持团队在一个地点,那么支持人员就能容易地帮助他们解决问题。
Any time they're photographed in the same place, the rumor mill just starts all over again, and that makes the paparazzi hound them even more.
每次他们在同一个地儿被拍到,就又会有流言四起,狗仔队到处跟着他们。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正,而不是仅仅打一个补丁了事,如果错误可能会出现在同一位置,您还应该添加文档。
The unhappy man whose history we are relating had remained near the door of the hall, in the same place and the same attitude in which the usher had left him.
我们讲着他的历史的这个伤心人立在大厅门旁,他立的地位和态度,一直和那执达吏先头离开他时一样。
The storeToken checkbox, if checked, indicates that the claim token is found in the incoming data object, in the same place where the attachment used to be.
如果选中storeToken复选框,就表明索取令牌位于传入的数据对象中,即附件之前所在的位置。
In it, Carey shows, among other things, why the conventional wisdom about learning - getting into the habit of studying in the same place each time - is wrong.
除了其他方面,Carey还在文章里表明,为什么关于学习的传统观点——养成每次都在同一地方学习的习惯——是错的。
In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
与此相反,大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方,而这对草地植被的健康非常不利。
In some ways, these are actually better than the soft buttons located in iPhone apps, because they're always in the same place. It also saves some screen real estate.
在一些方面,这确实比iphone软件里的虚拟按键好,因为它们的位置是固定的,同时还为屏幕省出来更多地方。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中,谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量,只要能够上网并且有想象力就足够了。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中,谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量,只要能够上网并且有想象力就足够了。
应用推荐