Studied the rapid tests method and the mathematical model method simultaneously in the same experiment.
在同一试验条件下对快速测定法和数学模型法进行了对比研究。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
In a new experiment, she used ct scans to examine brains of monolinguals and bilinguals with dementia. All the subjects were the same age and functioned at the same cognitive level.
在一项新实验中，她用CT扫描检查了单语和双语痴呆症患者的大脑，而且所有受试者的年龄和认知水平都相同。
The next stage, though, was to do the same experiment, but match females who were the same size except for their horns, in order to see if a bigger horn results in more offspring.
下一阶段也是进行同样的实验，但比对的雌性蜣螂变成体型相等，角的大小却有所不同，藉此观察角较大的雌性蜣螂是否会产下更多后代。
In one experiment in 1984, researchers at the University of Copenhagen performed biopsies on nasal tissue taken from people suffering severe colds, then did the same after the subjects had recovered.
在1984年的一次实验中，哥本哈根大学的研究者对从患重感冒的病人身上取出的鼻组织进行了活组织检查，接着该病人康复后又进行了同样的检查。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
After the day of this experiment the Professor rather avoided me, as I gradually came to perceive. He would not sit on the same side in the carriage, and altogether seemed to fight shy of me.
打那天的实验后，我渐渐察觉教授有点躲着我，不愿再和我坐在马车的同一边，似乎总在畏避着我。
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
Scientists working on the Minos experiment in the U.S. and Japan's T2K study will both try the same test and reveal their results next year.
而在美国和日本进行“迈诺斯”实验的研究人员将会于明年进行同样的实验并且公开结果。
The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.
德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。
In each experiment, the birds were presented with the same songs until they became familiarized with the tune. The researchers then created novel songs by shuffling the notes around.
在每一次实验里，研究人员对文雀们播放同一首歌直到它们熟悉这首歌的调子，然后把歌的音符打乱编成一些新歌。
In another experiment, volunteers watched one of two videos of the same man being interviewed for a job.
另一组实验中，志愿受试者观看了同一个人求职面试的两段影片。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
The same researchers demonstrate this tendency in yet another experiment.
同一组研究人员的尚在进行中的一个实验中显示了这种趋势。
After months of tinkering, the work conditions were returned to the original state, and workers built more relays than they did in the exact same circumstances at the start of the experiment.
在历时几个月的改进之后，一切试验元素恢复原样，而工人们的劳动生产率却没有跟着下降。
The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy’s thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.
按照哈代的假说，相互对立的光子能取代物质和反物质因为它们遵循相同的量子力学原理。
The volunteers were then asked to describe how they would rate the same series of ACTS as in the first experiment.
然后再请志愿者对于第一个实验里面的相同行为进行评分。
In both cases participants used the same one-to-nine scale employed in the first experiment.
两个活动的参与者使用同样的测试表，即第一次实验中的1 - 9分测量表。
Mr. Vanderpooten says he often goes by to check on his experiment: 'The people who used to pee there don't pee in the same place anymore.'
范德普登先生说，他常常路过那里检查自己的试验效果：“那些过去常在那里方便的人们不再在同一个地方小便了。”
The whole experimental process can be displayed in both computer and the simulation experiment interface at the same time.
整个实验过程可同时在计算机上和模拟实验板上直观的展现出来。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals' lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
The next day he tried to cook an egg using the same device, but his experiment exploded in the face of a passing engineer.
第二天，他尝试使用同一装置煮鸡蛋，但是鸡蛋爆炸了，并喷向了一个路过的工程师。
All subjects need experiment. In every experiment there is different degree error, it is the same to the forestry and desert control subject.
各门学科都离不开实验，一切实验都有不同程度的误差，对于林业和治沙学科更是如此。
But Hutchings argues that the sketch actually shows blocks on the ground being pulled by a weight attached to a pulley—the same type of experiment you might do today in a high school physics class.
但是哈钦斯却认为，在这张草图中，放置在地上的数个方块由配有滑轮装置砝码拖动——这和高中物理课上做的实验类型简直如出一辙。
In this experiment, we use two gratings with the same frequency to generate Moire fringes and use them to measure the long focus length of lens.
本实验是利用两块空间频率相同的黑白光栅产生的莫尔条纹来测量长焦距透镜的焦距。
Goldovsky's % experiment yielded a key insight into human error: not only had the experts misread the music-they had misread it in the same way.
戈多·夫斯基的实验让我们对人类的错误有所洞察：专家们不仅仅是误读了这一曲目——他们误读的方式也如出一辙。
Goldovsky's % experiment yielded a key insight into human error: not only had the experts misread the music-they had misread it in the same way.
戈多·夫斯基的实验让我们对人类的错误有所洞察：专家们不仅仅是误读了这一曲目——他们误读的方式也如出一辙。
应用推荐