NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
Traditionally, all the members of an extended family lived in the same area.
传统上，所有的大家庭的成员住在同一个地方。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
Sharapova said she has felt pain in the same area as far back as last year's U.S. Open.
她说，这次疼的部位与去年美国公开赛时疼的部位是一样的。
I had almost forgotten this episode two years later until I was out hunting in the same area.
两年以后我几乎忘记了这一情节，直到我来到同一个地方打猎。
This means that you can even combine elements for different forms in the same area of the page.
这意味着，您甚至可以在页面的同一区域中合并不同表单的元素。
It seems destined to the same way as other small shops in the same area that have already shut.
这家面馆似乎无法逃脱该地其它小商铺最终停业的命运。
If you have a friend who just moved to a new city, introduce her to friends you have in the same area.
如果你的朋友刚搬到一所新的城市，你可以把你在那里的朋友介绍给她。
If you have a friend who just moved to a new city, introduce her to friends you have in the same area.
如果有朋友刚搬到新地方，给她介绍一些这里的朋友。
The fluctuation of annual precipitation in the same area directly affects the cover of mosses and algae.
同一地区年季降雨量的波动也直接影响着鲜类和藻类盖度的波动。
It was better preserved than another skull of a larger male of the species found in the same area in 1966.
它的保存状况好于1966年在同一地点发现的另一个稍大的同类男性头骨。
These services let you and your network 'friends' know if you were in the same area, so you could get together.
这些服务让你和社交网站上的“朋友”们知道你们是不是在同一个地区，如果是的话，大家可以聚到一块。
In contrast, a la Nina increases upwelling in the same area, enhancing phytoplankton growth (December 1998, right).
相反，拉尼娜现象时，同一地区的上升流加速，加快了浮游植物的增长(1998年12月，右图)。
This scene was in the same area as the Tagore House, where poet Rabindranath Tagore was born. Photograph by Dilip mehta.
这幕场景就发生于诗人泰戈尔故居所处的同一地区。
Then, in the second half of November, Mars will begin to cook up some amazing sparks in the same area of your chart.
那时候，在十一月中旬，火星会在你星盘上的同一位置带来一些新的后话。
Please review the current production method to avoid having different products mixed in the same area or workstation.
请检查当前生产工艺流程，以避免不同产品混杂在同一个货区或工件站内。
"Now, together with the Palestinians more than half of the group of refugees are concentrated in the same area," he said.
他说：“如果把巴勒斯坦人加在一起，难民人数的一半以上都集中在同一地区。”
People and animals often live in the same area, or territory. We need to learn how to get along with our animal neighbors.
人类和动物常常生活在同一个区域同一块土地上。我们需要学会怎样和动物邻居们相处。
At other times it's more that many people are gathered in the same area, but it's okay if little side conversations break off.
但更多的是有些时候，许多人聚集在同一个地方，几小撮人可以各自谈论各自的话题。
Google's security feature should help with this, as long as your friend and the scammer don't happen to live in the same area.
Google的安全功能应该会帮助解决这个问题，只要你的朋友和骗子不在同一地区居住。
Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.
几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射，提供了更多可用的频谱。
In my opinion, the most important success factor is not in the same area to do the best, but in our own areas to do our very best.
在我看来，取得成功最重要的因素不是在同一个领域中做的最出色，而是在自己的领域中做最出色的自己。
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects which become dependent on different host plants in the same area.
经常提到的同域物种形成实例，是在同一地区的、依赖于不同寄主植物的昆虫中发现的。
They also sampled tissue from deer killed by hunters in the same area, to get an idea of the infection rate in the general population.
他们还提取同一地区被猎人捕杀的黑尾鹿的身体组织样本，以了解一般种群中此类疾病的感染率。
They also sampled tissue from deer killed by hunters in the same area, to get an idea of the infection rate in the general population.
他们还提取同一地区被猎人捕杀的黑尾鹿的身体组织样本，以了解一般种群中此类疾病的感染率。
应用推荐