People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
But in the rural areas the larger buildings are the older buildings.
在农村地区，多数建筑是旧房。
Population below poverty line in the rural areas was noticeably reduced.
农村地区处于贫困线以下的人口显著下降。
But you can find lots of airports that nobody USES out in the rural Japan.
但是在日本农村，你会发现很多无人使用的飞机场。
Harvard's repository is 35 miles away in the rural town of Southborough, Mass.
哈佛大学的仓储位于马萨诸塞州南镇（SouthboroughMass）郊区外35里的地方。
After starting in the rural areas, the unrest has hit cities all over the country.
爆发于乡村地区的动乱已经波及了全国各地的城市。
Newton was born on Christmas Day 1642, in the rural English county of Lincolnshire.
1642年的圣诞节，牛顿出生在英国林肯郡的乡间。
The nutrients in the rural areas get gobbled up, and the cities become the main food hubs.
在农村地区的营养成分得到的非常充分，并且成为城市中心的主要食品。
The majority of all homes in Afghanistan are made of mud, particularly in the rural regions.
阿富汗大部分的房屋都是用泥土搭建而成的，特别是在农村地区。
In the rural areas, income growth has also accelerated largely on agriculture price increases.
在农村地区，主要受农业产品价格上涨的影响，人们的收入增长也加快了。
She pointed out that China has nearly 83 million disable people the majority of whom live in the rural area.
她指出，中国有近8300万残疾人，其中大部分生活在农村。
The productivity gains in the rural sector pushed the rural labor force into the urban and industrial sector.
农村生产率的提高推动了农村劳动力进入城市以及工业部门。
In the rural context, ICTs provide enhanced opportunities to generate income and combat poverty, hunger, ill health and illiteracy.
在农村，ICT为增加收入和战胜贫困、饥饿、疾病和文盲提供了机遇。
In Yorkshire, properties in Bradford and Sheffield are more affordable to rent than in the rural areas of Ryedale and Richmondshire.
在约克郡，布拉德福和设菲尔德的房租比芮伊德尔和里奇蒙德谢便宜。
The social conflicts started because in the 1990s we didn’t progress in a way that was compatible with the realities in the rural areas.
社会冲突的出现是因为90年代我们没能找到一条与农村地区的现实相适应的道路。
There still seems to be a lack of awareness in the rural and suburban communities about the threat the virus poses to humans and animals.
在农村和城市社区中，人们对病毒给人类和动物造成的威胁似乎缺乏认识。
Unfortunately, antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba’s range, and mamba-related deaths remain frequent.
不幸的是，这种抗毒蛇素的血清并没有在曼巴蛇出没的乡村区域广泛被利用，所以曼巴蛇致人死亡的事件依然时常发生。
His family said a group of nearly 100 children from villages around his childhood home in the rural Eastern Cape would spend the day with him.
他家人说，来自东开普省乡村的他童年的家周围村庄的将近100名孩子将会和他一起度过生日。
"There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
In the rural farming community of Enoch, Utah, the animal shelter's brick gas chamber USES carbon monoxide exhaust from an old pickup truck.
而在美国犹他州伊诺克的乡下村舍里，动物收容机构使用的是古老的小型敞蓬卡车排放出的一氧化碳气，对动物实施安乐死。
But in the rural areas a lot of the buildings are old and were built before that, and the requirement for intensity 7 is only for new building.
但在农村地区，有许多老建筑，是在规范强制施行前建设的。只有新建筑才要求按7度设防。
But in the rural areas a lot of the buildings are old and were built before that, and the requirement for intensity 7 is only for new building.
但在农村地区，有许多老建筑，是在规范强制施行前建设的。只有新建筑才要求按7度设防。
应用推荐