Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Specifically, you'll learn how JAXB scores in the round-tripping arena.
具体来说，您将了解JAXB如何在往返的舞台上取得成功。
In the round of 16: Mexico beats Nigeria, Germany beats England on penalties!
第二轮16强争夺战：墨西哥胜尼日利亚，德国胜英格兰(点球！)
A welder who works in the round-house at the Chicago and Northwestern Railway Company's Proviso yard.
电焊工在芝加哥和西北铁路公司码头厂房工作。
But its view that South Africa will be the only African country in the round of 16 is more questionable;
但是它认为南非是唯一一支能挤入第二轮16强的队伍，这一推测，召致出人们更多的质疑声。
In the spirit of trying to see your child in the round, a small but growing number of schools are asking for recs from the 'rents.
为了全面了解您的孩子，一小部分学校（其数字正在增长）会询问父母的评价。
About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without state borders, a vehicle that helps us to think about human situations in the round.
昆德拉则将小说视为一股解放的力量，让世界每个角落都变得丰富精彩，帮助人们全面地思考自己的处境。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
Another key moment on the road to victory in Berlin was the penalty that Totti scored against Australia in the Round of 16, which also came right at the end of the game.
另外一个在我们通往柏林冠军道路上的关键时刻是托蒂在1/8决赛对澳大利亚的比赛中罚进的点球，这也是出现在比赛的最合阶段。
The two teams paid the price for FIFA’s resistance to upgrade its officiating at this World Cup when they were eliminated in the round of 16 after obvious mistakes by the referees.
国际足联在世界杯期间未能很好地履行职务，拒绝更新规则，使得英格兰和墨西哥两支球队沦为牺牲品，两队在淘汰赛阶段均被明显误判，止步16强。
This Korean Night Elf player had never lost a televised match vs. Orc (Zacard's race of choice) in his career, and he was scheduled to meet Zacard in the round of 16 of the tournament.
暗夜天王在其职业生涯所参加的电视转播的比赛中还从未输给过orc选手，而他们将在16强比赛中相遇。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
The next round of talks is tentatively scheduled to begin October 21st in Washington.
下一轮谈判初步定在10月21日于华盛顿进行。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
England tied 2–2 with Germany in the first round.
在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。
They drove in a convoy a round the city in commandeered cars.
在该城附近，他们驶入被征用汽车中的一支护送车队。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.
医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。
The water curved round the rocks in great bursts of foam.
水流卷绕着岩石产生大量的泡沫。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
The combined left-wing opposition in France has defeated President Jacque Chirac's ruling Conservative Coalition in the first round of the country's parliamentary elections.
在法国议会第一轮选举中，左翼反对派联合击败了总统雅克·希拉克的保守派执政联盟。
Not all the balls are round in the USA.
在美国，并不是所有的球都是圆的。
Not all the balls are round in the USA.
在美国，并不是所有的球都是圆的。
应用推荐