Avoid sunbeds: use of sunbeds before the age of 35 is associated with a 75% increase in the risk of melanoma.
避免使用日光浴浴床。35岁之前使用日光浴浴床与恶性黑素瘤风险增加75%之间有关联。
Heavily deforested areas can see a 300 fold increase in the risk of malaria infection compared to areas of intact forest.
在森林严重砍伐的地区，疟疾传染的危险要比完整的森林地区高出300倍。
The excessive “convergence” of bond yields over the decade reversed as investors have factored in the risk of sovereign default.
过去十年来债券收益的过度“收敛”随着投资者受到国债违约的威胁而转变。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
For every one unit increase in BMI in the teen years, the study found a 12 percent increase in the risk of heart disease around 20 years later.
研究表明在青少年时期，BMI指数每增加一个单位，20年后你患心脏病的几率就会增加12%。
The authors found no statistically significant difference in the risk of suicidal ACTS between patients who started on SSRIs and those who started on tricyclics.
作者们发现在服用SSRIs的患者和服用三环类抗抑郁药物的患者之间未发现自杀风险上的显著差异。
For every increase of half a gram in daily intake of the substance — common in walnuts and canola oil, for instance — there was an 18-percent reduction in the risk of depression.
例如，每天增加半克此种物质(一般在胡桃或芥花籽油里)的摄入量，都会降低百分之18患抑郁症的风险。
The study also scrutinized eight beta-carotene studies and determined that, rather than prevent heart disease, those supplements produced a slight increase in the risk of death.
还有另外八个关于β胡萝卜素的研究表明，与其说预防了心脏病，不如说这反而轻微增加了死亡概率。
Accumulated exposure of more than 250 millisieverts can cause the loss of white blood cells, and exposure of 100 millisieverts produces an increase in the risk of cancer of about 0.5%.
持续在250毫希弗的暴露下会导致白细胞的减少，100毫希弗的暴露中则会增加0.5%的患癌几率。
An initial trial of Revascor last year in 60 American patients with congestive heart failure saw a 75 per cent reduction in the risk of related deaths over the following 21 months.
Revascor的首次尝试，是在去年60例患有充血性心力衰竭的美国病人，在接下来的21个月里，检查证明相关的死亡风险下降了75%。
Nor were there significant differences in the risk of suicidal ACTS within the SSRI drug class in the comparisons among citalopram, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, and fluoxetine.
同样，这种自杀行为的风险差异也未表现在SSRIs类药物之间：西酞普兰、氟伏沙明、帕罗西汀、舍曲林和氟西汀。
The lycopene in tomatoes is at its highest concentration when the vegetable has been cooked - a link has already been established between lycopene and a reduction in the risk of prostate cancer.
当蔬菜被煮熟，番茄中的番茄红素便得到它的最大浓缩——这条链已被建立在番茄红素能减少得前列腺癌的风险中。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.
该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
It is thought that being overweight may also increase the risk of cancer in the reproductive organs for women and in the prostate gland for men.
人们认为，超重还可能增加女性生殖器官和男性前列腺患癌的风险。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
应用推荐