Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
That may be because he didn't look in the right places.
这可能是因为他不在正确的地方。
All the certificates are now in the right places for your application server key and trust files.
现在，您的应用服务器密钥和信任文件的所有证书都已处于正确的位置。
The Numbers and percentages are all in the right places, and as you can see this is what it indicates.
这些数字跟百分比放得都到位，都对，而且您也可以从中看出它们所指向的结论。
If you perpetually lack sleep, your brain will not have enough time to store your memory in the right places.
短期记忆，对白天学到的所有东西进行整理，如果一直缺乏睡眠，大脑便没有足够时间把记忆存放到位。
Remember you want your house to breathe, but you want it to breathe in the right places which would be through the HVAC system not around windows and doors.
你要记住你的房子了呼吸，但你希望它在正确的地方呼吸，这将通过空调系统和门不在身边的窗口。
That's all we have, the words, and they had better be the right ones, with the punctuation in the right places so that they can best say what they are meant to say.
只有把它们连同标点符号一起，放在恰当的位子上，才能最好地表达我们想说的东西。
For example, recent gains in the housing market have accrued mainly to people who happen to belong to the right generation and who own property in the right places.
最近在房产市场上遗产税的增加主要是由那些碰巧赶上了好时代同时又在好的地段拥有财产的人交纳的。
But AIX does not adhere quite as strictly to the run level model as Solaris or Linux, so it is important to place any custom start and stop scripts in the right places.
但AIX并不像Solaris或Linux一样严格遵守运行级别模块，因此将启动和停止脚本放对地方非常重要。
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
In this case the recipe would add all the necessary code in the right places, greatly reducing the chance of a mistake leading to a runtime failure or security vulnerability.
在这种情况下，recipe会在正确的位置添加所有必要的代码，这会显著减少导致运行失败或安全脆弱性的错误机会。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
DIY Activity: Let students draw a picture of New Zealand, and then listen to the tape and put the names of the islands, oceans and major cities in the right places without looking at their books.
的阅读课的时候，为了让学生学好新西兰的地理状况，可以让每个学生都动起手来，绘制新西兰地图，然后根据阅读课的录音材料，把相应的城市填到图上。
Our philosophy is that management's role is simply to get the right people in the right places to do a job and then to encourage them to use their own inventiveness to accomplish the task at hand.
我们的经营哲学是----管理的任务简单地说，就是找到合适的人，摆在合适的地方做一件事，然后鼓励他们用自己的创意完成手上的工作。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?
这样的表达式在各种地方都会出现，比如试卷后面的公式页？
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
One of the many recent books that seek to peer into the post-American era, it presents all the right pieces in all the wrong places.
新近出现了许多这类试图窥看后美国时代的书，本书就是其中之一，完全正确的在这面镜子里都完全错了位。
And Apple has done a tremendous amount of work putting it in our hands (and on our knees, chests and laps), and showing us how it fits in our lives, in all the right places.
苹果公司做了大量的工作，使人们可以将苹果机拿在手里(放在膝盖上、胸口，腿上)，也证明苹果机是多么适合我们的生活，在所有对的地方。
Finally, let us acknowledge that forests are important in their own right - for me the most magical places on Earth.
最后，让我们承认，森林凭借自身生态系统而发挥着重要作用——在我看来，它们是地球上最神奇的地方。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
在世界上的某些地方，那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来；也有一些地方，在那里，没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
Still, if you are a recipient of that job bubble would you trade places with any the tens of millions of people out of work in the United States right now?
假设你现在身处所谓的“就业泡沫”中，如果要和现在待业在家的几万人交换位置，如何？ 你一定不会答应。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
应用推荐