Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Puts the message in the reply queue and commits the unit of work.
将该消息放入应答队列并提交工作单元。
You need to save this value somewhere and then set it in the reply flow at some point before the SOAPReply node.
您需要将此值保存在某个地方，然后在SOAPReply节点之前的某个位置在应答流中设置此值。
One way to save the ReplyIdentifier between flows is to store the value on a queue, then use an MQGet node in the reply flow to retrieve it.
在流之间保存ReplyIdentifier的一种方法是将该值存储在队列上，然后在应答流中使用MQGet节点来检索该值。
Then it sends some request to some exchange and includes the name of the previously declared reply queue in the reply-to property of the message.
然后它发送请求给一些交换器，在消息的reply - to字段中包含了之前声明的回复队列的名字。
In the reply to your letter of offer, we regret to say that our customers here find your price rather high and above the prevailing market level.
对于您的报价回复，我们不得不非常遗憾的说，我们的客户认为您的价格过高而且已经超过了这边的市场价格。
If there is any falsity or any violation of rules, the administration of foreign exchange shall not make the registration and shall explain the reasons in the reply letter.
如果发现有虚假、违规等情况，外汇局将不予登记，并在回函中说明。
In this scenario, a correlation context must be saved in the request flow and restored in the reply flow (see the correlation in the provider scenario section later in this article).
在此场景中，必须将相关性上下文保存在请求流中并在应答流中恢复(请参阅本文稍后的提供者场景中的相关性部分)。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
The soldiers shouted in reply.
士兵们大声回答。
The Mouse only growled in reply.
老鼠只是用咆哮作为回答。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
Any participant can reply anywhere in the message, edit the content and add participants at any point in the process.
所有的参与者在任何地方，任何时候，都可以回复消息，编辑内容，添加成员等。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
The specific format of the written notice and written reply shall be specified in the articles of association of a company.
书面通知和书面回复的具体形式由公司在公司章程中作出规定。
Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.
斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone4。
After a service provider receives a request, it performs the service and then puts the result in a message on the agreed-upon reply channel.
在服务提供者接收请求之后，它执行服务，然后将结果放在达成一致意见的应答通道中的消息内。
So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.
于是，她对驴子说了些振作的话，而驴子用嘶鸣回答了她，她两个坚定地向前走去。
The XML-encoded output of test results was also a handy feature for post-test analysis, as this option captured the embedded performance statistics in the IFX-encoded reply messages.
测试结果的XML编码输出对于测试后分析是一个方便的特性，因为该选项捕获了包含在IFX编码的应答消息中的性能统计。
When we create an inbound service, the reply destination shown in the figure gets created automatically.
当我们创建入站服务时，图中所示的应答目的地将自动创建。
In Figure 1, a single transaction handles the request-reply translation.
在图1中，单个事务负责处理请求-应答转换。
The receiver could optionally send a reply that the sender would receive in the form of a response.
接收方会随意地发送响应，发送方会以响应的形式接收该响应。
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
大师是有名的对神迹不感兴趣，他从不回答有关这哈吉的任何问题。
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
大师是有名的对神迹不感兴趣，他从不回答有关这哈吉的任何问题。
应用推荐