The house looked grim and dreary in the rain.
这房子在雨中显得阴郁凄凉。
She looked so forlorn, standing there in the rain.
她站在雨中，显得孤苦伶仃。
To his surprise, he saw her walking alone in the rain.
令他吃惊的是，他看见她一个人在雨中走着。
Li Lei's mother was angry with him because he went out to play in the rain.
李雷的妈妈对他很生气，因为他冒雨出去玩耍。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
Dancing in the rain and stomping in puddles.
雨中旋起的舞蹈和踩水玩。
Moonbeams splash and spill wildly in the rain.
月光在雨里疯狂地飞溅流溢。
He pedaled away in the rain. She didn't look back.
他蹬着车子消失在雨里，而她甚至没有回头。
Standing in the rain, eyes closed, head tilted skyward.
站在雨中，闭上双眼，仰着头。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
The cottage looked quiet, dark and sorrowful in the rain and coldness.
这小屋在雨天和多云的天气里显得十分寂静，阴暗以及悲伤。家中几乎没有什么值钱的东西。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来，而是如何在雨中漫步。
He goes out in the rain, he walks in the water, he travels in winter.
他常在下雨时出门，在水里行走，在严冬旅行。
And for that romantic stroll in the rain, there's even a tandem umbrella.
除此之外还有专为情侣雨中散步设计的双人伞。
You're 2 scrambling about in the rain, dropping as many beads as you pick up.
像你这样站在雨里四处乱抓，捡多少又会丢多少。
I included a waterproof jacket in case I needed to walk to school in the rain.
我也没忘带上一件防水夹克，以防下雨时需要步行。
Sometimes the weather isn't great - but truthfully, I enjoy getting soaked in the rain.
有时天气不好，但是说实话，我很喜欢在雨中淋湿。
But they never imagined the particles contained in the rain had an array of radiation.
然而他们做梦也没想到，雨水时的尘埃微粒含有极强的放射性元素。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
Whether you get damp from sweating or being in the rain, your mineral makeup should hold up.
无论你流汗或是在雨中。你的矿物妆还是完好的在你脸上。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作，雨点打湿我的衣襟，他们远远的向我挥手致意。
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
He was driving home in the rain, and noticed two people on bicycles along the side of the road.
下着雨他正开车回家，路上注意到路边有两个人骑着自行车。
He was driving home in the rain, and noticed two people on bicycles along the side of the road.
下着雨他正开车回家，路上注意到路边有两个人骑着自行车。
应用推荐