The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
Apple's CEO, Steve Jobs, believed in the product and he began to find out ways of improving it.
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯相信这款产品，并开始寻找改进它的办法。
It is important to notice that the resulting dispersion equation is factorizable in the product of two expressions.
需要注意的是，得到的色散方程可以分解为两个表达式的乘积。
This risks defects in the product or other problems.
这造成了产品中存在缺陷或产生其他问题的风险。
This still works in the product and continues to be supported.
这仍然在产品中操作并且继续被支持。
She finds a bug in the product she tests and needs to file a defect.
她在所测试的产品中找到了一个漏洞与缺陷。
Testing, debugging and deployment tools are also included in the product.
此产品中还包括测试、调试和部署工具。
For Simpay, we captured them in the Product Overview document (see sidebar).
对于Simpay来说，我们在产品概述文档(见页面边栏)捕获它们。
Requirements in a scrum project are captured as items in the Product Backlog.
Scrum项目中的需求通过积压的产品项目来表达。
Be sure to follow the detailed installation steps in the product documentation.
请确保遵循产品文档中的详细安装步骤。
And if your patents have been used in the product, that's even better, of course.
如果你的专利应用到了产品中，当然那更好。
A new attribute (catx) is added to the category element in the product XML schema.
向产品XML模式中的种类元素添加新属性(catx)。
While working in the product, you can access context-sensitive help by pressing F1.
当您在产品中工作时，您可以通过按f1来访问内容敏感的帮助文件。
Some of these features (such as deployment descriptors) have been in the product since V5.
其中有些功能(例如部署描述符)自从V5以来就已经存在于产品中了。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Scenario 4: a tester is working on developing a test case for a feature in the product.
情况4：测试人员正在开发针对产品某一特性的测试用例。
The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.
这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。
This daily, incremental progress through the work in the product backlog is shown in Figure 1-2.
这种日常的，通过产品堆积进行工作的增量过程示于图1-2中。
The process of ensuring that ports are not reused differs between different tools in the product.
确保端口不会被冲用的流程在不同的产品工具之间是不同的。
Validation of the fields in the product catalog (positive price, non-blank title and description).
确认产品目录中的字段(正数价格，非空的标题和描述)。
A third digit in the product release number designated maintenance releases, such as the 3 in 4.5.3.
产品版本号中的第三位数字代表维护版本号，如4.5.3中的3。
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
You can find another example of similar functionality in the product called HD3D supplied Siemens PLM.
你也可以从一款名叫HD3D的西门子PLM产品中找到相似的功能范例。
Show an interest not only in the specifics of the job, but in the product and markets for that company.
不但要表现出对工作细节的兴趣；而且要表现出对公司产品、市场的兴趣。
But my question is that if this is a cheese alternative, what is a milk protein doing in the product?
但我的问题是，如果这是一个奶酪替代，是什么牛奶蛋白做的产品？
Often they're primarily interested in writing software - not in the product or the business reasons for it.
通常他们的主要兴趣是在编写软件上面—而不是在产品或者对于产品的商业目的上。
The Creating a custom lookup topic in the product help explains the process of defining a custom lookup engine.
产品帮助中的创建定制查找主题解释了定义定制查找引擎的过程。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
He interprets a "pilot error" or "customer mistake" as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.
他将“实验错误”或“客户过失”解释为产品中的含糊或模糊的东西(不是直观的)。
In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.
在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。
应用推荐