It is a kind of noble character, for us, in the prime of life, to uphold the quality.
就已经是一种高尚的品德了，对于我们来说，正值青春年华，更要秉承这种品质。
At 22, in the prime of his musical career, Les Paul was about to become a one-armed has-been.
在22岁，在他的音乐生涯的初期，LesPaul将成为独臂的“曾经”。
The usually exuberant Garagiola was somber. "You're in the prime of your life. " he began.
平日里神采飞扬的加拉乔拉这会看起来神情沉郁，他说：“你们正处在一生中的黄金时期。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
On the other hand, labor population increases faster, Gansu is now in the prime of demographic dividend.
另一方面，甘肃省劳动年龄人口增长迅速，正处于人口红利黄金时期。
It is an institutional defect which was not evident in the sixties because we were then in the prime of life.
这个缺陷在六十年代还看不出来，那时我们还年轻。
There is a young company capable management team, proficient in computer and English, is in the prime of life , period.
公司有一支年轻精干的管理队伍，精通电脑和英语、正处于年富力强时期。
He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life, he might have been forty-six or forty-eight years old.
他是一个中等身材的人，体格粗壮，正在盛年，可能有四十六或四十八岁。
It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably alive, and now in the prime of her beauty.
伴随着这些非正常的念头，他突然想到她很可能还活着，现在正处在最美丽盛季。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏著利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
When most people think of Olympic athletes, they think of young people who are in the prime of life and the peak of their athletic skills.
大部分人想到奥领匹克运动员时，总会想到那些正在年富力强时期和运动技术巅峰时期的年轻人。
Disease investigators also are concerned by the fact that the outbreak has killed people in the prime of their lives, when they should have peak resistance.
疾病调查员也很关注这一疾病的爆发致使人在生命的鼎盛时期死亡，而这一时期他们的抵抗力是最强的。
They should be in the prime of their lives. But instead, those in their twenties and thirties are in worse health than their parents, a British survey has found.
他们应该正值人生的黄金时期。但英国的一项调查发现，二、三十岁的年轻人的健康状况还不如他们的父母。
I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure.
我还是个孩子时，我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了，但对于那些曾经见过他的人来说，他那英俊，高大而威严的形象是无法忘记的。
Coupled with less than 51-year-old is in the prime of life, and the desire to continue coaching women's volleyball, Chinese women have no reason to give up such a high level of world-class coach.
加上尚不足51岁的他年富力强，又有继续执教女排的愿望，中国女排没有理由舍弃这样一位世界级的高水平教练。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
应用推荐