Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.
他聚精会神地写报告，连锅里的稀饭煮溢了也不知道。
Knowing that there were still three players left, he decided to put all his money in the pot.
知道仍剩下三位玩家，他决定孤注一掷，把他全部的钱下在这局牌上。
The boiling water is poured over the leaves in the pot and the teapot is promptly covered to steep for several minutes.
把开水倒入预先方好茶叶的壶内，立即盖上壶盖，浸泡几分钟。
Pease porridge in the pot, nine days old.
豌豆粥在罐子里放了九天。
The cooked soybeans are smashed in the pot.
煮熟的黄豆在锅里直接被捣烂。
When the beans began to bubble in the pot, one of them fell out of the pot onto the floor.
当这些豆子开始在锅里冒泡的时候，其中的一颗从锅里掉了出来落到了地板上。
He was so concentrated on the TV programme that he forgot the cooking and the water in the pot boiled away.
他把注意力全集中在电视节目上，忘了正在做的饭，把锅里的水都烧干了。
Warren: We have corn syrup in the pot. We're gonna add a little water to dissolve the corn syrup. Turn the heat on.
沃伦：我们在锅里放好玉米糖浆，然后加一点水让糖浆溶化，再对它进行加热。
A general suction pot for cupping is not easily lifted down, and the negative pressure in the pot is not easily regulated.
一般的抽气拔罐，罐内负压不好调节，不易取下。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
Now this young man did not have a vast amount of money but wanted to play anyway so he threw a quarter of his money in the pot.
此时，年轻人手头已没有太多钱，但是他还想玩，因此在这一局中他下注了他四分之一的钱。
United were also drawn against the German champions Wolfsburg, probably the strongest side in the pot of the lowest-ranked teams.
曼联也抽到了德国冠军沃尔夫斯堡，也许是这一组里曼联最大的对手。
Usually, there is a metal hot pot in the middle of table. When the soup in the pot is kept simmering, dishes are put into the pot.
通常来说，吃火锅时，会在桌子的中间放一个金属锅，当锅里的汤料沸腾时，就可以把菜放到火锅里了。
The method is characterized by minimizing residence time of steel strip in contact with the aluminium-zinc-silicon alloy bath in the pot.
所述方法的特征在于将钢带在镀覆锅中浸入铝-锌-硅合金浴的停留时间最小化。
The temperature of reducing annealing furnace and molten zinc alloy in the pot is to be controlled by two-level distribution control with computer.
采用二级微机集散控制系统控制还原退火炉的炉温和镀锅的镀液温度。
Decant the cool water in pot and put the eggs in it, then, put the seasoning gauze in the pot as well and add appropriate salt, soy sauce and sugar.
锅中放入冷水，摆好鸡蛋，再将调味纱布放入，加入适量的盐，酱油和糖。
Its production process: laying the white cloth on the table, putting wax in the pot, heating solution for the juice, dipping wax juice with a wax knife painted on cloth.
其制作流程为：将白布平铺于案上，置蜡于小锅中，加温溶解为汁，用蜡刀蘸蜡汁绘于布上。
The Pushbutton Panel controls the motorized and pneumatic powered functions of the equipment In the pot area.
按钮柜控制锌锅区设备的电机及气动设备。
The Pushbutton Panel controls the motorized and pneumatic powered functions of the equipment In the pot area.
按钮柜控制锌锅区设备的电机及气动设备。
应用推荐