These photos have been folded and battered in the post.
这些照片都是在邮寄时被折叠和压扁的。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
It's a huge waste of land resources as well, 'says EPO67 in the post.
这也是土地资源的一种巨大浪费。
Image samples from Berlin and other locations are provided in the post.
该帖子还提供了一些柏林和其他一些地方的图片。
If the goods were damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
如果货物在邮递途中遭到损坏,你可向邮局索赔。
They can send off their design, receive the bricks in the post and start building it.
他们可以将设计寄到公司,就会收到公司寄来的积木,这样就可以建造自己设计的作品了。
We asked you to leave a comment in the post telling us what you think will be next.
我们请你留言告诉我们你认为下一个是什么。
Many in the post-80s generation will remember, for instance, Pili Beibei or Thunderbolt Baby.
许多80后都会记得《霹雳贝贝》一片。
Additionally, the search engine does not play a significant role in the post-purchase behavior phase.
在“售后行为”阶段中,搜索引擎也不扮演重要角色。
So the outcome of the election may determine the speed with which Brazil advances in the post-Lula era.
因此,选举的结果将决定巴西在后卢拉时代前进的速度。
Your letter has clearly been lost in the post and has just been delivered two years after it was written.
你的信显然在邮寄过程中丢失了,在你写完两年后才投递。
You'll have to look at business models that will produce a competitive edge in the post-recession economy.
你需要去看那些在后衰退阶段会产生竞争优势的商业模式。
Goldman and Morgan have had two years to figure out what they want to be in the post-financial crisis world.
高盛和摩根·士丹利花了两年时间才想清楚后金融危机时代的定位问题。
Second, in the post-portal era, the first landing points for Internet surfers have begun to show diversification.
第二,在后门户时代,网民上网的第一着陆点已经开始不断多样化。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里,由于销售额很有可能下降,它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
Amit Kapur, MySpace's chief operating officer, resigned after little more than a year in the post to set up a new company.
MySpace的首席运营官阿米特·卡普尔在位刚一年就辞职创办了新的公司。
Finally, log in to Rational Quality Manager and ensure that the test asset totals match those in the post-migration summary.
最后,登录到Rational QualityManager,并确保测试资源总量匹配后面迁移总结中的总量。
As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses.
同战后新兴经济体一样,欧元危机产生于前期的繁荣。
Any families wishing to support this concept should ensure that cards are sent in the post or delivered to home addresses by hand.
希望支持此做法的家长必须确保通过邮寄卡片或者亲自送到家里。
The IMF’s latest forecasts, published on Wednesday January 28th, suggest 2009 will bring the deepest global recession in the post-war era.
本月28日,国际货币基金组织发表的最新预测认为,2009年,全球将面临自二战结束之后最为深刻的衰退。
She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers.
她每周都邮寄包裹(有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报),把包裹仔细地包装好以防路上损坏。
THE Royal Mail is not what it was, so perhaps that joint letter from British billionaires, volunteering to pay more tax, is stuck in the post.
皇家邮政公司今非昔比,英国亿万富翁们那封自愿多纳税款的联名信也许在邮寄的过程中被耽搁了。
Most of the injustices, though, occur within states in the post-census redrawing of legislative boundaries to take account of population changes.
然而,大部分不公正现象是因普查后的人口有变,而在各州范围内重划法定界线时产生的。
As social scientists study these two new family form, they will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post-industrial age.
随着社会学家们对这两种新的家庭模式的研究,他们将能够告诉我们后工业化时期有关核心家庭未来的更多的情况。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期,全世界约有30亿人已享受到了增长成果,另有20亿人也有可能从全球经济受益。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期,全世界约有30亿人已享受到了增长成果,另有20亿人也有可能从全球经济受益。
应用推荐