The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches, pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.
一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。
Last month two New York Giants lay still on the ground after a play in which they were barely touched.
上个月，两名纽约巨人队的球员在几乎没有接触的情况下就在球场上挺尸。
For one, any seismic waves that did make their way from Japan to the Chilean coast could play a slight role in ground-shaking.
其一，任何由日本传至智利海岸的地震波都可能在地面震动中起一点作用。
However, the ball is only deemed in play when it touches the ground, so the keeper can only touch it once it has dropped. If he touches it before that point, the drop-ball is retaken.
但是，坠球只有当球触地后比赛才会重新开始，所以门将只有等球落地之后才能触球，否则的话，你将重新坠球。
In the course of prospecting, exploration Wells proton magnetometer with ground exploration will be able to play an important role.
在找矿过程中，井中质子磁力仪勘探结合地面勘探将能发挥重要作用。
Attacking team: The opponents of the defending team in whose half of the ground play is taking place.
攻击队：当比赛在某队敌方场地半场内进行，该队就是攻击队。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
As the main ground cover of many ecosystems, bryophytes play an important role in the process of vascular plants' natural regeneration.
苔藓植物作为许多生态系统的主要地被物，在维管植物天然更新过程中发挥着不容忽视的作用。
The city tunnels play a positive part in reducing the ground of city road, cutting vehicle mileage, and leading city traffic.
城市隧道对减少城市道路用地、缩短行车里程、疏导城市交通起到积极的作用。
In addition, the frame can see these people continue to beat people already fell to the ground, and the police because of scheduling problem, not play the role to maintain order.
此外，画面中也可以看到这些人继续追打已经跌倒在地的民众，而现场警力因为调度问题，并未发挥该有的维护秩序角色。
So we eat them almost every day. In winter, when it snows, all the ground is covered with snow. We can play with snow and sometimes we eat the clean snow with sugar.
冬日里，雪花飘飘，大地银妆素裹，我们玩雪，有时还就着糖吃几口干净的白雪。
This study will play an important role in guiding the excavation blasting construction of the tunnel project and assuring the safety of ground buildings.
其研究对指导隧道工程开挖爆破施工和保证地面建筑物安全起到了重要作用。
Thus, for example, in the ground floor a patisserie is placed, and a separate play area is allocated for kids behind a transparent glass wall.
举例来说，一层建筑设有法式甜点餐台，而在玻璃幕墙隔开的另一区域则为儿童们设置了游戏场地。
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
And with the Sharps and Flats of my Autumn, not only was there the play of cloud-effects in the sky, but out of the ground crops were to be seen rising.
而在我的秋季的《升号与降号》里，不但空中有云的外观的游戏，也能看到五谷破土生长。
Hence, the stator and rotor ground fault protection play an important role in the protection system of generator.
发电机定子接地保护及转子接地保护是发电机的继电保护系统中的一项重要内容。
What could be seen as child's play is in fact a proving ground for the prosw.
儿童剧事实上成了超低音音响的试验场，还有什么可看的呢？
I was pleased with Thomas Vermaelen's contribution because he has shown that in the air and on the ground he has what you need to play in the Premier League.
非常高兴托马斯·维尔马伦为球队在比赛时作出的贡献，那就是球队在英超比赛中所需要的。
The game introduce:Did the ground establish the golf that gets empty in the 10000 meters high you to play?
游戏介绍：球场设在万米高空的高尔夫你玩过吗？
The game introduce:Did the ground establish the golf that gets empty in the 10000 meters high you to play?
游戏介绍：球场设在万米高空的高尔夫你玩过吗？
应用推荐