In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
We usually have high occupancies in the peak seasons.
在旺季我们通常保持很高的出租率。
In the peak surf season, November through February, Hainan's east coast generally gets a swell a week.
冲浪的旺季，十一月到二月，海南的的东海岸每周会有一次浪。
This paper presents the principles and features of switching power supply in the peak current control.
介绍了峰值电流控制开关电源的原理和特点。
Thefirst is that Megalo-floods generally occur in the peak years and valley years of the solar activity.
一是巨洪一般发生在太阳活动的峰年或谷年；
The difference in the peak load on the upstroke and the minimum load on the downstroke of a polished rod.
光杆上行冲程时的最大负载与下行冲程时的最小负载之差。
The differences in the peak current observed at different areas are about 50% for natural downward strokes.
不同地区下行自然闪电回击电流峰值存在最大约50%的差异；
"In the peak hour, to deliver, " said Zhou, who once delivered food to eight different places in one single hour.
周武说：“在高峰期，你不断若干订单，你不能拒绝外送。”他曾经在亿个小时内向八个瞬时的的地方外送食物。
In the peak phase, your aerobic support and neuromuscular training should converge in a zone surrounding race intensity.
在巅峰阶段，您有氧和神经肌肉训练应该接近比赛强度。
I'm afraid we won't be able to guarantee you a room after the 16th. We usually have high occupancies in the peak seasons.
恐怕十六号后我们不能保证有房间提供给您，那段时间是我们的入住高峰期。
And so on a series of problems all wechat business, will be in the peak power micro marketing tutorial an answer for you.
等等一系列所有微商所遇到的问题，将会在顶峰助力微营销教程中一一为你解答。
Therefore, the petrochemical data provide the P-T conditions of crustal melting in the peak period of the Yanshanian orogeny.
所以，这些强过铝质侵入岩的岩石化学数据提供了关于燕山运动峰期地壳发生部分熔融时的温压条件的信息。
Mr Scheepbouwer plans to stay until at least next year, when he expects dividends per share to be about 50% above the level in the peak bubble year of 1999.
Scheepbouwer先生计划至少留任到第二年，他预计介时每股分红比在泡沫巅峰期的1999年水平高出50%。
Electricity power limitation is an important measure to ensure safe operation of the system in the peak load power supply enterprise, or in a state of emergency.
推闸限电非供电企业反在背荷上峰或许者紧迫状况上，保证体解安齐运行的一项从要办法。
On the initial stages of market, the retail power price should be hold out in an invariable level, besides being embedded in the peak valley price and the seasonal price.
对于销售电价，本文认为市场建立初期，现行的以两部制为主、一部制为辅的销售电价制度应基本保持稳定，但应引入丰枯季节电价制度和峰谷分时电价制度。
In this paper some problems, which exist in the peak pressure measurements under impulsive loading of explosion by the gun copper ingot, are discussed and an improved method is presented.
本文对目前用的炮用铜柱测量爆炸后脉冲载荷峰值压力方法中所存在的问题进行了论述，并提出了革新方法。
The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.
2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
它的峰值，就是在间冰期刚开始，大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体，温室气体。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
应用推荐