Leif: Ant Shirley, it's being years since we last met. How were you doing in the passing years?
雷弗：雪莉阿姨，好多年没有见了。这些年您怎么样？
Happiness is simple, as the twilight in the passing of birds, like the moonlight in the quiet courtyard.
快乐是简单的，如同暮色中掠过的飞鸟，如同月色中沉静的庭院。
The power in the passing is ever more key, with over hit passes requiring more care in bringing under control.
传球的力量更关键，过大力量的传球要更小心才能控制住。
On the pollard willows the long wands are yellow-ruddy in the passing gleam of sunshine, the first colour of spring appears in their bark.
截去树梢的杨树长长的嫩枝在一闪一闪的阳光里呈现出橘红色，春天最初的色彩出现在它们的树皮上。
According to Yang, the significance of this program at the time lay in the passing of measures that would enable the fight against the Japanese to be carried out most effectively.
按照杨秀峰的说法，这个纲领在当时的意义是制定了一系列措施，以便充分有效地进行抗日斗争。
Because of you, memories will be more beautiful in the passing of years. Time and distance will not change the distance between our hearts, I can still feel your presence and breath all the time.
时光流逝，我的记忆因为你而更加美丽。时空不会改变我们心灵的距离，我一直都能够感到你的存在、你的呼吸。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
She handled their crops, and knew what they had eaten; her face enacted a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind.
她摸摸它们的嗉囊，就能知道它们吃了什么；她的脸扮演的是一出生动的哑剧，内心流露的种种批评都从脸上显现出来。
Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.
每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
In the A, B, C, D and F grading system, the first four letters are typically considered passing grades.
在A、B、C、D和F评分体系中，前四个字母通常被认为是及格。
Next, it will run the command defined in the Executable field, passing in the arguments defined in the Arguments field.
接下来，它将运行Executable字段定义的命令，传递Arguments 字段定义的参数。
It then executes the addStudent function, passing in the post array created on the student_add.php page.
然后，它会执行addstudent函数，传递进在student_add . php页面上创建的post数组。
The proxy filter invokes the first filter in the filter chain, passing request, response, and filter chain objects to the filter.
代理过滤器调用过滤器链中第一个过滤器，向其发送请求、响应和过滤器链对象。
The proxy filter invokes the first filter in the filter chain, passing request, response, and filter chain objects to the filter.
代理过滤器调用过滤器链中第一个过滤器，向其发送请求、响应和过滤器链对象。
应用推荐