I'm ringing about your advertisement in the paper.
我打电话来问一下你们在报纸上登的广告。
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗?
I had hoped to share something in the paper with you in today's history class.
我本来想在今天的历史课上和你们分享一些报纸中的内容。
By the time we read about a good idea in the paper, it's already passe.
当我们在报纸上看到一个新点子的时候,它已经过去了。
B: Yes, I just couldn't believe it when I first read it in the paper.
是的,起初我看到这篇报道时我也不相信。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告,招工人到华西来上班,”她说。
A series of stories in the paper seemed to be based on voicemails left on their phones.
报纸上的一系列故事看起来都是基于他们留在手机上的语音邮件。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候,他却很久都不在身边。
A complete list of Settings and optimizations will be included in the paper when it is released.
后续将有一份完整的清单文件发表,它将包含系统的设置和优化等内容。
They had hoped the article in the paper would also clarify which towns they would be visiting next.
他们希望报道同时会清楚地告诉人们他们接着要去哪个城镇表演。
References have been given for a detailed description of specific DB2 features mentioned in the paper.
请通过下面的参考资料了解本文提到的DB 2特性的详细信息。
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
令人意外的是,已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
She had read in the paper that we had puppies for sale and was wondering if she might buy one from us for her grandson.
她也从报纸上得知我们家有小狗出售,想知道她是否能从我们这里买一只给她的孙子。
Well, take a look at the example scenario put forth in the paper the IBM researchers presented to the EDOC conference (see Resources).
那么,来看一看一个示例方案,这是在IBM研究人员呈交给EDOC会议的论文中所提出的(请参阅参考资料)。
Give it a name, then email your picture to the Guardian for a sporting chance to have your very own spider's portrait printed in the paper.
给你的蜘蛛起个名字,然后用你的电子邮件发送给卫报,可能会获得让你自己的蜘蛛肖像在报纸上印刷出来的机会。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
在后面的结束语一节中,总结了大部分有益的技巧,而附录B则列出了本文给出的所有建议。
In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.
报告中记录的另一个家庭的录像中,宠物猫预感到主人之间要吵架了,跳到了女主人的腿上。
The example cited in the paper illustrates this concept beautifully - the original Pac-Man video console game from the early 1980s (shown in Figure 2).
这篇论文引用的例子非常完美地诠释了这个概念—这个例子就是20世纪80年代早期最初的Pac - Man视频控制台游戏(如图2所示)。
This allows the mother to "safely lift the infant towards her and clear its breath passage soon after the birth", the scientists explained in the paper.
这使得母亲可以“在出生后不久安全地将新生儿举向自己,并清洁它的呼吸道”,科学家们在文章中解释道。
Its appearance coincided with the death of Napoleon on Saint Helena, but his passing wasn't mentioned in the paper for several weeks, so slowly did news then travel.
卫报的出现时间碰巧赶上了当时在圣赫勒拿岛上拿破仑之死,但直到几周以后报纸才报道了拿破仑之死——当时的新闻传播速度确实就是这么慢。
The conclusion can push points discussed in the paper further or introduce new ideas; it should not merely serve as a quick regurgitation of everything you already said.
结论可以进一步推进文章所讨论的要点或者提出新的观点;它不应该仅仅只是作为你已说过的内容的重复。
Brian Greenwood of the London School of Hygiene and Tropical Medicine calls the paper an "interesting pilot study," but he is "not very impressed" by the evidence in the paper.
伦敦卫生和热带医学院的布莱恩·格林伍德将这篇论文中的研究称作是“一项有趣的初步研究”,但他不大赞成论文中提出的证据。
Brian Greenwood of the London School of Hygiene and Tropical Medicine calls the paper an "interesting pilot study," but he is "not very impressed" by the evidence in the paper.
伦敦卫生和热带医学院的布莱恩·格林伍德将这篇论文中的研究称作是“一项有趣的初步研究”,但他不大赞成论文中提出的证据。
应用推荐