Inflation is an increase in the overall level of prices in the economy.
通货膨胀是经济中价格总体水平的上升。
But inventories have been whittled down to the lowest level since 1971, so construction is likely to rise and contribute to overall growth in the economy.
不过库存已经降到了1971年以来的最低水平，因此房屋建设很可能会上升，推动整体经济增长。
The volume of each cylinder reflects the iteration's overall relative level of effort (LOE) in terms of person-hours.
每个圆柱的体积反应出根据个人时间的迭代的整体相对的工作水平（LOE）。
The best practices are not listed in any particular order, but rather, all of them are equally important, as they all contribute toward the overall security level of your DB2 data server.
本文中列出的最佳实践不分先后顺序，它们的重要性相当，都有助于提高DB2数据服务器的总体安全级别。
Since 1990 the overall level of the index has fallen by almost a quarter (though the data do not cover the period of the global recession beginning in 2008).
自1990年以来，总体的指数水平下降了近四分之一(不过，该数据并没有包括2008年开始爆发的全球经济衰退期间的数据)。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
A technology roadmap can help you visualize the overall picture of an organization that is expecting to have a certain level of expertise in certain technologies.
技术路线图可以帮助您形象化组织的整个计划，该计划期望在某一技术领域拥有某一级别的专门技术。
The overall thawing of Arctic climates, as well as increasing sea level rise, have these islands retreating more rapidly than elsewhere in the world.
北极地区气候的整体解冻变暖以及海平面逐渐上升，使得这些岛屿比起地球上其他任何地球都消逝更快。
This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体SLA要求，从而造成企业级的负面影响。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
Shanghai GM has allocated 10% of its overall media budget to the Internet in 2009, almost double 2007's level, he added.
他还说，上海通用已经把2009年媒体总预算的10%拨给了互联网，几乎比2007年多了一倍。
Make sure the volunteer or consultant isaware of the overall skill level of your staff and of the resources you havefor training staff and supporting the technology once it’s in place.
要确保志愿者或顾问对机构的资源、机构成员的现有技术能力或者通过现有资源进行培训后能够达到的技术能力有足够的认识。
In order to add value to the overall process, these devices and systems need to be interconnected and integrated, so that managers can have a clear high-level view of the overall process.
为了使整个流程增值，这些设备和系统需要互相连接和集成，这样经理就可以对整个流程有一个比较清晰的了解。
This exacerbates the skills gap in the Japanese economy and weakens its overall level of competitiveness.
这种现象会使国内员工技能差距不断扩大，进而削弱日本的总体竞争力。
This happens when the local currency (pesos in this case) falls dramatically against other world currencies, thereby sharply raising the price of imported goods, and hence the overall price level.
这种情况发生在当地的货币(此处指比索)和世界其他货币价值相比戏剧般地下降，因此使进口货物的价格猛涨，进而带动价格的普遍上涨。
In other words, is to enhance the management level of enterprises and overall competitiveness, of which the key is to master the effective management tools.
换言之就是提升企业的经营管理水平和综合竞争能力，而其中的关键是掌握有效的经营管理手段。
At an overall level this is an asynchronous sequence, since the first attach method call goes in one direction.
从全局层次上来看，这其实是一种异步序列，因为开始的attach方法调用是朝着一个方向的。
With that in mind, this article has stayed at a high-level, exposing you to the overall concepts the Grid in an attempt to pique your interest.
基于此，本文在一个高的层次上向您展示了Grid的整体概念，以试图激发您的兴趣。
The overall level of proteolytic activity observed was higher in continuous culture than in batch.
蛋白活动的总体水平是在不断观察的文化高于批次。
According to the Shenzhen Institute of clothing Association stakeholders, Shenzhen fashion industry leads overall research and development, design level in China, women are particularly prominent.
据深圳服装协会的有关人士介绍，深圳时装业总体研发、设计水平在中国居领先地位，女装尤其突出。
Soil classification reflects level of the overall research in pedology.
土壤分类是土壤科学综合研究水平的反映。
The people of a country's level of foreign language is to measure the overall quality of people in this country an integral part.
一个国家人民外语水平的高低也是衡量这个国家国民综合素质的一个组成部分。
In the choice of the overall feeling of landscape design, to grasp the sprightly and blue color contrast level generated by the feeling, so as to fully embody the connotation of landscape design.
在选择园林设计的整体感觉时，要着重把握颜色对比度高低所产生的明快及忧郁感，这样才能充分体现园林设计的内涵。
Do I believe in the purpose of the company? Do I understand how my role - even if entry-level - connects to the overall purpose of the company?
我是否相信这家公司的宗旨？我是否了解我的职务与公司宗旨之间的关系，即便我从事的只是入门级工作？
Each person should be made aware of the importance of his or her individual contributions in the overall effort to achieve an acceptable level of quality.
每个人应该知晓他们的对于让质量达到可接受水平的整体工作中所发挥的个体贡献的重要性。
Each person should be made aware of the importance of his or her individual contributions in the overall effort to achieve an acceptable level of quality.
每个人应该知晓他们的对于让质量达到可接受水平的整体工作中所发挥的个体贡献的重要性。
应用推荐