You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
She's wavering between buying a house in the city or moving away.
她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。
Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.
张伯伦在那个赛季中4次得分在50或50以上。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.
浅滩上的潮水逐渐退去。
In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported.
在20世纪30年代，数百万乌克兰人或因饥饿而死，或被驱逐出境。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast.
在炸弹爆炸事件中，数千人被炸死，或成为残废。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.
侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.
白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
The detergent comes in powder or liquid form.
这种洗涤剂有粉状或液态两种。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.
孩子们通过在校园里打架或对骂来解决争端。
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
The stamps are available singly or in books of ten.
邮票有单枚的，也有十枚一册的。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
She's always having the builders in to do something or other.
她总是让建筑工人到家里来干这干那。
应用推荐