The activity of D2 receptor in microencapsulated BCCs at 48 months of post-transplantation was higher than that in the opposite side.
囊化牛肾上腺嗜铬细胞移植48个月时移植区D2受体活性较对侧明显提高。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain's opposite side.
潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。
Be a Visitor in your Own Office - sit in the guest chair on the opposite side of your desk for an hour or so.
在你自己的办公室里做一个参观者—坐在你桌子对面的宾客椅上一个或几个小时。
He stands on the opposite side of the bed, and together they seem to swell in the evening lamplight, isolated form me, private.
他站在床的另一边，他们的身影在灯光的映射下被无限的放大，仿佛与我相隔很远，如同在两个不同的世界一般。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.
为进一步使城市重新繁荣，我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
Alternately, you can have one side of the molecule moving in one direction and the other side pushing in the opposite one.
还可以选择让分子车的一侧朝一个方向行驶同时利用另外一侧朝反方向推动。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
The photo was made in November. Here you can see the opposite side of the same ventilator.
这张照片照于11月，你能看到同样的排气风扇的对面。
Next day he went in search of a better place, and chose a little bay on the opposite side, some six miles nearer the mouth of the estuary, and thither the whole settlement was soon after removed.
驻扎在对面的殖民队伍很快全部搬了过来。
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对。
To check that this was not so, the experiment was repeat six months later when the Earth was travelling in the reverse direction on the opposite side of its orbit.
证明那个是巧合的时候却发现不是这样的，在六个月后重复了这个实验，此时地球正在轨道的另一边以相反的方向运行。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
B737 Classics: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Guests are generally escorted to their seats, which are in descending order of rank. Senior people generally sit opposite senior people from the other side.
客人总是会被配送到座位上，同时都是先级别高的，然后是级别低的。资深大人物总是和对方资深大人物坐对面。
B737-NG: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads and non-essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
For anyone that needs a little refresher course, the sine function gives the ratio of the opposite side of a given Angle in a right triangle to the hypotenuse.
一些人需要复习一点数学课程，正弦的作用是给出在一个直角三角形中的一个已知角所对应的一条边与直角三角形斜边之间的比率。
In case of emergency brake or two car convergence, operation easy was out of the car and on the opposite side of the exercise or the occurrence of a vehicle collision, accident.
万一遇到急刹车时或者二车交汇时，操作人容易被抛出车外或与对面行使的车辆发生碰撞，发生意外。
They'd made it undetected to the opposite side of the silver moon of Onyx, and gently came to rest in the shadow of a crater.
最后他们在未被发现的情况下成功的到达了奥尼·克斯的银色月球的对面，并缓缓地在火山口的阴影中着陆。
They'd made it undetected to the opposite side of the silver moon of Onyx, and gently came to rest in the shadow of a crater.
最后他们在未被发现的情况下成功的到达了奥尼·克斯的银色月球的对面，并缓缓地在火山口的阴影中着陆。
应用推荐