Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
Shares of BMW, Volkswagen and Daimler fell on Monday after his comments, but BMW said the company would stick to its plans to open a plant in Mexico in 2019.
他发表这番言论之后，宝马、大众和戴姆勒公司的股价本周一应声下挫，但宝马说，该公司将坚持原定计划，2019年在墨西哥开设一家工厂。
Shares sof BMW, Volkswagen and Daimler fell on Monday after his comments, but BMW said the company would stick to its plans to open a plant in Mexico in 2019.
他发表这番言论之后，宝马、大众和戴姆勒公司的股价本周一应声下挫，但宝马说，该公司将坚持原定计划，2019年在墨西哥开设一家工厂。
Maria Kirilenko, who beat Maria Sharapova at the Australian Open on Monday, has added extra pressure on the shoulders of her boyfriend Igor Andreev, who plays Roger Federer in the first round Tuesday.
玛利亚·基里连科周一在澳网首战中击败玛利亚·莎拉波娃，给自己的男友伊戈尔·安德烈夫，在即将周二迎战罗杰·费德勒的第一轮比赛增加了不少压力。
On Monday in Greensboro, officials will open the International Civil Rights Center and Museum.
在格林斯博罗星期一，官员将打开国际公民权利中心和博物馆。
The professional Tennis Association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋的阿卡普尔科度假胜地开始。开赛前，职业网球协会ATP提醒选手们注意安全。
A new update will be made by the end of next week in BETA and on the following Monday we would open it to everybody if everything works alright.
一个新的更新将在下星期结束后，在测试版上星期一我们将打开它给大家，如果一切正常。
However, the show will open on next Monday and all exhibitors' staffs are waiting in Orlando's hotel like ants on iron.
最快放行时间下周星期—展览会开幕的日子，所有参展商工作人员急得像热锅上的蚂蚁。
A major international conference on Afghanistan's future is due to open in the German city of Bonn on Monday.
德国城市波恩周一将要举行一场决定阿富汗未来的国际会议。
When the markets open on Monday, the best laid plans of mice and men get ripped up in the sweaty palms of traders.
当周一开盘时，他们就算有最好的计划，也会被市场上下洗盘，体无完肤。
The professional tennis association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋阿卡普尔科度假村开始。比赛开始之前，职业网球联合会ATP提醒参赛选手注意安全。
The professional tennis association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋阿卡普尔科度假村开始。比赛开始之前，职业网球联合会ATP提醒参赛选手注意安全。
应用推荐