The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
Scheduling RUNSTATS to run only during low-activity periods in the system is a good way of minimizing the impact to the system.
仅在系统活动量少的时候安排执行RUNSTATS，这是最大程度地减少系统影响的一个好方法。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
At least this way, you can do so only when you think the page looks good in the preview.
按照这种方式，可以只在页面的打印预览效果令人满意时进行实际打印。
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.
梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。
As I said in my article The truth about iPad: it's only good for two things, it is a very good effort for a 1.0 product.
它只对两件事有好处，它是一个取得了很高成就的1.0产品。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
In a recent book, he says there are "not many ideas that have the potential to matter more for good, not only in theory but in practice."
他在最近出的一本书中说，“能永远都重要的思想不多，不但在理论上是这样，实践也是如此。”
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
They find several critters that can survive only in clean water, and conclude that the pond is in good shape.
他们找到了一些只有在净水中才能存活的生物，因此确定这个池塘状态还不错。
Strengthening in the dollar is a good thing not only for business but also to build back confidence both domestically and internationally.
美元的强化不但对企业或商业来说是个好事，同时也能给国内和国际树立信心。
The only good news in all this is that New York’s voters are finally fed up.
唯一算得上好消息的就是纽约万千选民们最终受够了这些。
In the search for silver linings, I conclude that this can only be good news for secondhand book dealers.
在寻找一线希望时，我得出了这只能对二手书商是好消息的结论。
After he had beaten Armstrong at New Salem, Lincoln added to his reputation by proving that wrestling was not the only sport in which he was good.
在纽沙龙·林肯击败阿姆斯特朗之后，林肯进一步提高了自己的声誉，证明了自己并不仅仅在摔跤上有特长。
Smaller cataracts that are not causing significant vision loss and are in only one eye may be treated by patching the good eye.
体积较小且未引起严重视力损害的单侧白内障可以通过遮盖对侧正常的眼睛来进行治疗。
The only thing I was ever good at was writing. In other classes I'd switch off.
我唯一擅长的事情是写作，我对其他课完全提不起兴趣。
Voting does not generally lead to the efficient provision of the public good, and does so only in special circumstances, like agreement of preferences.
除非是在某些特定的环节下，比如说相同的偏好下，投票模式并不能带来最优规模的公共品。
When that happens, the insurer can suddenly find itself facing huge losses that can not only wipe out the premiums earned in good times, but also cut into its capital as well.
此时保险人会突然发现自己面临巨额损失，好光景时赚的那点期权费只是杯水车薪，不得不以自有资本抵进行冲抵。
When that happens, the insurer can suddenly find itself facing huge losses that can not only wipe out the premiums earned in good times, but also cut into its capital as well.
此时保险人会突然发现自己面临巨额损失，好光景时赚的那点期权费只是杯水车薪，不得不以自有资本抵进行冲抵。
应用推荐