And surprisingly the main concentration of these parks is in the often damp and gray north.
令人惊奇的是，这些主题公园主要集中在通常潮湿和昏暗的北部。
Rather, parents have taken instead to sending their children to school every day with their own coal burners to stay warm in the often frigid, unventilated classrooms.
与之相反，倒是父母们每天提着家里的煤炉送孩子去学校，这样能使冰冷，通风不畅的教室里暖和一些。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
The law is often tardy in reacting to changing attitudes.
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized.
工作场所的年龄歧视问题常被忽视。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
在交流中，触觉学通常暗示着亲密程度。
Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.
这两种植物都生长在沿海水域，且通常生长在珊瑚礁附近。
As grandparents have been saying for generations, kids would travel miles to school in the countryside (often on foot) .
就像祖辈们世世代代都在说的那样，孩子们去乡下上学通常要走好几英里。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
In the sentence 'They often go to Italy because they love the food', 'They often go to Italy' is the main clause and 'because they love the food' is a subordinate clause.
在TheyoftengotoItalybecause theylovethefood这个句子里，They often go to Italy是主句，because they love the food是从句。
He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.
他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
He often hangs out in the supermarket.
他经常在超市闲逛。
He often hangs out in the supermarket.
他经常在超市闲逛。
应用推荐