It was found that blood pressure of the snoring group did not decrease in the nighttime (non-dipper).
结果显示鼾症组夜间血压较白昼无明显降低，昼夜节律消失。
On the contrary, in the nighttime, the air near the surface is cooler and sound waves are refracted to the earth surface (Fig. 2).
相反在夜间时分，接近地面的空气较冷，声波便会被折射向地面（图二）。
We used iron shutters that almost disappear when folded in the daytime and semi-transparently divide the space in the nighttime when the store is closed.
我们使用了铁质百叶窗，在白天折叠的时候几乎消失，当商店晚上关闭的时候又半透明地隐约分隔了空间。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
They huge and the familiar place are searching food which in this may deglutition, ate to the full has been able to recite the nocturne in the nighttime, who knew that also nobody has heard.
它们在这个巨大且熟悉的地方寻寻觅觅着可以下咽的食物，吃饱了会不会在黑夜里吟唱着夜曲，谁知道呢，也没有人听到过。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The researchers paired males and females in cages designed to mimic their natural environment, while infrared cameras beamed video of the creatures' nighttime liaisons back to the lab.
他们把配对的雌性和雄性蝙蝠放入笼中，用以模仿自然环境，然后红外摄像头会把它们在夜间的勾交行为拍下传到实验室。
These general patterns are particularly evident in nighttime photography of the urban area taken by astronauts on board the International Space Station.
观看国际空间站上宇航员拍摄的夜间照片，这些普遍的格局尤其明显。
They had a unique problem, Nakhamkin said, in that their daytime load far exceeded their nighttime load, the opposite of the regular pattern.
他们面临一个独特问题，Nakhamkin说，他们白天的电力负荷远远超过夜间，与常规模式正好相反。
Under these more crowded conditions, the restless nighttime movements of the arrhythmic chipmunks in their burrows clued the weasels in to their locations, and predation increased dramatically.
在这些更加拥挤的环境中，地洞里无节奏的金花鼠不得休息的夜间活动把它们的所在暴露给黄鼠狼，猎食急剧增加。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
And as I gradually learned, nighttime hours are not the same as daytime hours when you live in a monophasic world.
你的确通过多相睡眠获得了一些额外的时间，但这种时间和白天的时间并不完全一样。
You can see more nighttime imagery of cities and learn about techniques that astronauts use to photograph them in the Earth Observatory feature Cities at Night.
如果想观看更多的城市夜景，或了解宇航员拍摄它们所用的技术，可以浏览地球大关的《城市夜景》系列。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
Even in my nighttime dreams, I still eat vegan, and if I ever dream that I eat something non-vegan by mistake, I actually get grossed out within the dream.
甚至在夜晚的梦境里，我仍吃着素食食品。曾经也梦过误食非素食食品，而实际上也只是在梦中如此而已。
When Jones, the nighttime trucker based in South Amboy, New Jersey, has a stretch of eight hours in the daytime to sleep, his body won't allow him.
当琼斯，夜间卡车司机基于南安波伊，新泽西，有多于八小时的白天时间睡觉，他的身体也不允许他这样。
For about $5, tourists receive guided nighttime walks on the beach in search of turtles.
你需要支付5美元，就会被允许在指导下晚上在海滩上寻找海龟。
When the nighttime house creaks with its own age, Jim thinks of burglars and imagined violations and trembles in case they invade him.
房子老了，它在夜里吱嘎作响，吉姆以为是夜贼光顾，想象着他们闯进来袭击他的情景，还有自己瑟瑟发抖的样子。这世界怎么了！
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
Since it was nighttime in my dream world, it was dark, so I did my “let there be light” thing, and the sun came up.
由于我是晚上做的梦，四周是黑的，所以我命令“要有光亮”，太阳就升起了。
Here's a mockup of the 787 Dreamliner's interior, as show in nighttime lighting.
这里有一个787梦想飞机的内饰样机，如在夜间照明显示。
In our test environment, both the daytime and nighttime parameters are set to 10.
在我们的测试环境中，daytime和nighttime参数的值都设置为10。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
When we arrived in Mae Chaem, which is nestled in a parched (at this time of the year) valley, the temperature was on that delicious cusp between daylight sauna heat and moist, nighttime coolness.
但我们到达MaeChaem时，一个在干枯掉(每年的这个时间段)的峡谷中驻扎的地方，这里的气温到达一个介于白天蒸桑拿的热度、湿度和夜晚凉爽的顶点之间。
When we arrived in Mae Chaem, which is nestled in a parched (at this time of the year) valley, the temperature was on that delicious cusp between daylight sauna heat and moist, nighttime coolness.
但我们到达MaeChaem时，一个在干枯掉(每年的这个时间段)的峡谷中驻扎的地方，这里的气温到达一个介于白天蒸桑拿的热度、湿度和夜晚凉爽的顶点之间。
应用推荐