In the next few decades, China will look so bright that no one dares to look down on the Chinese.
数十年之后，中国将会无比耀眼，没人能轻视华人。
It is estimated that the world will run out of oil and other fossil fuels in the next few decades.
预计接下来数十年内，世界的石油与其它石化燃料将消耗殆尽。
In the next few decades, many antibiotics may significantly reduce the efficiency due to the drug resistance.
未来几十年里，许多抗生素可能因耐药而大幅减效。
Dyson wholeheartedly believes in extraterrestrial life and thinks we'll make contact within the next few decades.
戴森坚定的认为有地外生命的存在，并认为在不久的将来我们将与他们取得联系。
I believe these companies have a very good chance in their own sectors of leading and growing in the next few decades.
未来几十年间，这些企业很有可能领导各自所在的行业并不断成长。
You are given tenure because the school expects that in the next few decades, you will contribute beyond your regular teaching.
你被评为终身教授的原因在于，学校希望在接下来的几十年里你所做的贡献远超过常规的教学工作。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
Generated by rapid economic growth, China's energy demand and GHG emissions are expected to grow considerably in the next few decades.
作为一个经济快速增长国家，中国未来的能源需求和相应的温室气体排放将快速明显增加。
We will have a program soon to explore for good reasonably low cost way of saving towers which will probably collapse in the next few decades.
我们将很快制定一项计划，寻找一种合理的低成本方法来保护那些在今后几十年很可能会倒塌的烽火台。
When asked could some kind of phenomena occur where planets align in a way that could impact Earth, Nasa says no, not in the next few decades anyway.
当问及是否可能发生某些现象，如行星排列的方式是否可能影响到地球，美国航空航天局说不会的，起码在未来几十年无论如何都不会发生。
In the next few decades, says David Forman of the International Agency for Research on cancer, growing and aging populations will make cancer more common.
国际癌症研究机构的大卫·福尔曼称，在未来的几十年里，不断增加和老化的人口将会让癌症变得越来越普遍。
The CBO estimates that ageing accounts for only a quarter of the health-care inflation to come in the next few decades, and the share in other rich countries is similar.
美国国会预算局估计，老龄化将只占未来数十年内健康卫生成本上升因素的四分之一，在其他发达国家，该比例也大致相仿。
This means reducing GHG emissions from a variety of sources with technologies available in the next few decades, rather than relying on an enormous change in a single area.
它意味着在未来的几十年通过技术减少各种各样的温室气体排放源，而不是依赖单一地区产生的巨大变化。
As more and more people receiving treatment and survived longer, so in the next few decades, the AIDS prevention and treatment of the budget will have to substantially increase.
由于越来越多的人接受治疗并且存活的更长，因此，在接下来的几十年，对艾滋病防治和治疗的预算将不得不有大幅度的增加。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
不过，这部杰作无疑给出了一个正确的结论：在未来几十年里，对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.
在未来几十年没有行星直线排列问题，地球也不会在2012年跨越银河平面，即使出现此类排列方式，对地球的影响也可以忽略不计。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
All being well, he will spend the next few decades jetting between houses in London, Wiltshire and America.
如果一切顺利的话，在接下来的几十年里，他将乘坐飞机穿梭于伦敦、威尔特郡和美国的住所间。
They also replenish-and help fund benefits for-an aging American labor force that will retire in huge Numbers over the next few decades.
他们也为老龄化的美国劳动力结构进行劳动力补充和积累，这种结构将会在未来十年使得大量的劳动力得以退休。
In my view, the U.S. should build at least 50 and as many as 100 additional nuclear units over the next few decades, at roughly 1, 000 megawatts per reactor.
在我看来，美国应该在接下来的几十年内在再建50至100座核反应堆，每个反应堆的发电能力应达到1,000兆瓦。
Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world.
今后几十年内，相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。
Any meaningful reduction in deaths over the next few decades needs to focus on cessation by the world's 1.1 billion smokers, well over two-thirds of whom live in south and east Asia.
今后几十年间，要切实减少死亡，就必需把精力集中在让全世界11亿吸烟者戒烟上，而全世界三分之二以上的烟民生活在南亚和东亚。
Any meaningful reduction in deaths over the next few decades needs to focus on cessation by the world's 1.1 billion smokers, well over two-thirds of whom live in south and east Asia.
今后几十年间，要切实减少死亡，就必需把精力集中在让全世界11亿吸烟者戒烟上，而全世界三分之二以上的烟民生活在南亚和东亚。
应用推荐