In the new China, the modern dramas creation is advanced by the society changes.
新中国成立后,社会环境的巨变推进了京剧现代戏的编演。
Is also a golden October, but also a harvest season, we ushered in the new China was founded 60 years ago.
又是一个金黄的十月,又是一个丰收的季节,我们迎来了新中国成立60周年。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
每一个建筑都以自己独特的方式,体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
You can see the dream pursued by many people with lofty ideals to have everyone free of want of food and shelter is now a reality in the new China.
可以看到,“但愿苍生俱饱暖”这一无数仁人志士追求的理想,在新中国变成了现实!
Today, the opening ceremony of 2009 Nobel Prize Winner Beijing Forum—"Financial Reconstruction and Economic Revitalization" Exhibition is solemnly held in the new China Science and Technology Museum.
今天,2009诺贝尔奖获得者北京论坛——“金融重建与经济振兴”主题展览开幕式在中国科技馆新馆隆重召开。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说,今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月,在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后,这部剧将在中国登上舞台。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The new kind of hybrid rice was invented in China.
这种新型杂交水稻由中国发明。
At the end of 2019, a new type of coronavirus started spreading in China.
2019年底,一种新型冠状病毒开始在中国传播。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年,这项新技术在华南许多地区进行了试验,随后他继续在其他地区进行试验。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
4月1日,中国宣布将在河北省建设雄安新区。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止,中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统,这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧!
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人,除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一,爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国,劳动人民生老病死都有依靠。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
他的在伦敦和纽约的公司办公室,总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说,今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人,它属于那些掌握了新的成功模式的人。
Will Travers,... , blames the sale in 2008 for the opening of a number of new ivory shops in China.
威尔•特拉弗斯指责中国在2008新开张了数家象牙制品店,销售象牙制品。
'We're seeing that the new generations in China are less conservative and ready to spend money on diamonds,' she says.
她说,我们发现中国的新一代不那么保守,他们准备在钻石上花钱。
The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.
这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂,并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷。
The company says it opened 99 new units in China and 241 worldwide.
百胜表示在中国开设了99家新店,全球新店数量达到241家。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利,是新时期两国人民友好的象征。
The two sides welcomed the new momentum in the energy dialogue after the successful 5th China-EU Energy Conference.
双方欢迎第五次中欧能源大会成功召开后能源对话呈现的新势头。
The two sides welcomed the new momentum in the energy dialogue after the successful 5th China-EU Energy Conference.
双方欢迎第五次中欧能源大会成功召开后能源对话呈现的新势头。
应用推荐