A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡,脸朝下摔在了泥里。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时,威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
The shorter boy got stuck in the mud and started to sink.
矮个子男孩陷进了泥里,并开始往下沉。
He lands painfully in the mud.
重重的摔在了泥地上。
而一名旅行者则敢于跳进泥里。
I am rooted deeply in the mud, waiting for maturity.
我深深地扎根在泥土中,等待成熟。
That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.
这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。
Traveling is my life. I love to travel. I'm not a stick in the mud.
旅行是我的最爱。我爱旅行。 我不喜欢老是待在一个地 方不动。
The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.
孩子们喜欢看河马在泥中打滚。
The pond they live in May dry out, but the eggs can survive in the mud for many years.
它们生活的池塘也许快要干涸,但它们的卵却依旧能够在淤泥中存活数年。
A baby elephant, who was born on May 6, plays in the mud at the zoo in Munich, Germany.
在德国慕尼黑动物园里一只5月6日出生的象宝宝在玩泥巴。
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
在我去机场前,奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
As winter comes, turtles go to sleep in the mud under the water through the cold weather.
冬天来临的时候,龟在寒冷的天气里呆在水底下的泥里睡觉。
But there are times when it's wiser to take a risk than to wallow in the mud of mundanity.
然而,有些时候冒点风险比在世俗中沉沦要明智。
The trail was wet and muddy and there were so many of us that the truck got stuck in the mud.
路又湿滑又泥泞,因为车上人多,我们的车陷进了泥里。
But, I know, I seem to see the lotus curled up in the mud under the ice doing the spring dream;
但是,我知道,我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦;
These rough fingers and toes are for working in the mud of our rice fields, not for looking pretty.
我这粗手粗脚是用来在稻田的泥地里干活的,而不是摆样子好看的。
In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them.
而在埃及,温暖的阳光照在翠绿的棕榈树上,鳄鱼们躺在泥沼中,懒洋洋地环视着周围。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
回到院子里,布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫,想把他翻过来。
Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.
世界在我们的周日乘车旅行中向我们敞开,虽然我们偶尔也会遇到瘪胎或在烂泥中抛锚。
After they had done the dishes together, he walked her to her car and then stood in the mud and rain as she drove off.
他们一块洗了碗以后,他送她到汽车边,然后站在泥泞和雨中看她驾车而去。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
我知道浓密丛林里的每一条兽道,认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地,这是蒙特利附近的咸水湿地保护区,有很多白鹭在梳理羽毛,更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).
泥中的高氯酸盐于是吸收空气中的湿气,直到有足够的水使其溶解(这个过程叫作“潮解”)。
The pathogen is able to travel like a stowaway, remaining viable in the mud on shoes or tires and on crates and cages in which birds have been transported.
病原体能够像一个逃票乘客那样旅行,在鞋子或车胎的泥土中存活,也能在运送禽鸟的柳条箱和笼子中生存。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里,无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙,在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林,在那里唱歌、燃起篝火,或者在泥地里打滚。
The children were tired out when they arrived home-they'd had the time of their lives playing in the mud, without their parents there to tell them to keep clean.
孩子们回家时都累坏了——他们在泥地时玩耍,没有父母在身边叮嘱他们保持干净,玩得开心极了。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间,留下了一个完美的印迹。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间,留下了一个完美的印迹。
应用推荐