Chris and Lisa are seated in the movie theater waiting for Steve to arrive.
克里斯和莉莎坐在电影院里等待史迪夫的到来。
But it's also worth pointing out which brain areas didn't "tick together" in the movie theater.
但是同样值得指出的是，还有一些脑区在电影院里并非“一起激活”。
It's such a great feeling to watch the product that we created together in the movie theater for the first time.
第一次在电影院里观赏我们一起创造出来的作品，那种感觉真的很棒。
On the day of the speech, we held several rehearsals in the movie theater located between the residence and the East Wing.
在演讲那天，我们在位于官邸和东翼之间的一个电影播放室里反复排练了几次。
But, the visual effects in the movie theater is really perfect. It can make you feel like you are one of the actor in the movie.
但是，电影院里的视觉效果真的很棒。它可以让你感觉你是电影里的其中一人。
We want you to enjoy yourself while you're there eating, but when it's over, you should go. Do you stay in the movie theater after the credits?
在你吃饭的时候，我们真的希望你开心，但当结束的时候，你就应当离开。
Comments on various BitTorrent sites reveal that many downloaders obtained an illegal copy after they had already watched the movie in the movie theater.
来自各种BitTorrent网站上的评论表明，即使很多下载者已经在电影院看了这部电影，但还是买了正版的DVD。
So while it is possible to move around with relative freedom while one is reading or viewing an exhibition, in the movie theater the viewer is put in darkness and glued to a seat.
因此，尽管他们在阅读或者观看一个展览时极有可能相对自由地到处活动，在影院里，观者却被粘在黑暗中的一张椅子上。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
Your idea of entertainment is an evening in front of the television set or catching the latest flick in the dark at the movie theater.
你所认为的娱乐，就是一个晚上泡在电视机前，或者是到黑漆漆的电影院里看场最新上映的片子。
And I think they also realized that right here in the White House they have a movie theater and they can have friends come over.
并且我认为，他们也意识到在白宫里，他们就有一个电影院，他们可以请朋友过来。
I still remember how I played hooky in high school and made tracks from one movie theater to another to see the latest movies.
这个人说：“我还记得在中学时我是怎么逃学，怎么从一个电影院赶到另一个电影院去看最新的电影。”最高记录是一个下午看五场电影。
In Beijing, the Wanda movie theater in Shijingshan, the first IMAX theater in Asia, is the theater of choice for Avatar moviegoers.
北京石景山的万达影院是亚洲首家IMAX巨幕影院，也是《阿凡达》观影者的首选。
If you go to a movie theater, you are less and less likely to see a film in the traditional, literal sense.
你现在去看电影，几乎看不到传统意义上的旧胶片电影了。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
So for only $9.99 you can stroll into the movie theater to see "Transformers: Dark of the Moon" while wearing glasses in the shape of Optimus Prime or Bumblebee.
画上9.99美金，你就可以在电影院中观赏《变形金刚4：暗月》的时候，把自己装扮成擎天柱或者大黄蜂的摸样了。
Date spots: Matheson Hammock Marina, Just theFunny Theater, Swap Shop Drive-In movie theater, Miami Seaquarium … and ofcourse, long walks on the beach!
约会地点：Matheson（待译）吊床港湾，滑稽剧院，物物交换商店驱动电影院，迈阿密水族馆……当然还有沙滩漫步！
Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."
恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。
In addition, it would be safer for children to visit a nearby movie theater rather than one in some other part of the city.
此外，对小孩子而言，到附近的电影院比到市区其他地方的电影院安全许多。
So it responded by grouping items in its stores that would turn any den into an at-home movie theater or transform a backyard into a slice of the Catskills.
因此，商店里的商品被相应地归类,这些商品可以把小房间变成家庭影院，或者把后院变成Catskills的一角。
Carpenter checked in on Foursquare at Toy Story 3 this Saturday, said it was his 6-year-old son's first trip to a movie theater, and pushed the update to Twitter.
卡彭特本周六就在Foursquare上标记了《玩具总动员3》，并表示这是他6岁的儿子第一次进电影院，他还把这条信息更新到Twitter上。
Hollywood movie is popular around the world, in China, people are willing to buy tickets and go to the theater to enjoy the great show.
好莱坞电影在世界各地都很受欢迎，在中国，人们愿意买票和去电影院享受美妙的表演。
In the future, vast libraries of movie-theater-quality video (4000 + columns) will be available instantly on any device.
将来还会有影院质量的视频图书馆(4000 +columns)，任何设备都能即时访问这些视频图书馆。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
In English we often say "what's playing at the (name of theater)?" to find out what movie is showing at a given location.
在英语中，我们经常说“在…戏院播放…？”来询问那个给定的地方要放什么电影。
In English we often say "what's playing at the (name of theater)?" to find out what movie is showing at a given location.
在英语中，我们经常说“在…戏院播放…？”来询问那个给定的地方要放什么电影。
应用推荐