These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
He often sends books to the children in the mountain villages.
他经常给山村里的孩子们寄书。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
This is especially true in the situation of travelling in the mountain areas.
在山区旅游的情况尤其如此。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
Precipitation in the mountain area is higher than in the plains.
山地的降水量要比平原高。
Both of the tunnels in the mountain were professionally masked.
山体里的两条隧道都被专业地掩藏起来。
High in the mountain, I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
山顶，我们。我迟迟没有说话，唯恐打破这份宁静。
The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.
将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。
For a crazy moment he imagined Alice with himself living in the mountain valley together. Always.
一时间，他竟荒唐地想象着爱丽丝和自己一起居住在这个山谷，直到永远。
Resources in the mountain region are so scarce, they note, that soldiers sometimes eat rare plants.
他们指出，山区的资源相当贫乏，而士兵们有时候甚至进食一些珍稀植物。
Geologists from the Utah Geological Survey found the fossil while mapping rock layers in the mountain in 2005.
来自犹他州地质调查局的地质学者在2005年绘制该山脉岩层时发现了这块化石。
Garcia was somewhere in the mountain vastness of Cuba - no one knew where. No mail nor telegraph message could reach him.
加西亚在古巴广阔的山脉里-没有人确切地知道他在哪里，也没有任何邮件或电报能够送到他手上。
In the rugged south of Shanxi province, the water in the mountain streams was now black with coal dust and undrinkable.
在崎岖的山西南部，山里的水已经不能喝了，黑乎乎的跟煤混在一起。
The air in the mountain is so fresh that can make the busy citizens be far away from the hubbub and feel way above par.
山里的空气清新，能让生活在繁忙都会的城市人洗净城市尘嚣，让人感觉心旷神怡。
New Census figures show that four of the five fastest growing states between 2000 and 2010 were located in the Mountain West.
新的普查数据显示，2000年至2010年间增长最快的各州区中有五分之四坐落在落基山以西。
The wind in the mountain was chilly smashing to our faces and the white petals of the pear flowers were scattered lightly on our bodies.
山间的夜风吹得人脸上凉凉的，梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
3CBM WATER COST A HUNDRED Yan Wancun Elementary School in Longping County, Guangxi, which located in the mountain, usually gets water from Nan Panjiang .
广西隆林县平班镇岩晚村小学位于山上，多数时间靠从南盘江运水。
The project is a shrine to Tio, and will serve as a place the miners can leave gifts for the devil so he does not harm the men working in the mountain.
这个工程是一个为Tio设置的神龛，矿工们可以留下供品以求在工作时恶魔不会伤害他们的生命。
We'll bring down the body of a Swiss climber who died in the mountain in 2008 and cremate it below the base camp for which we have got the family's consent.
我们将把2008年遇难的一名瑞士登山者的尸体带下山，在登山营地火化，我们已征得其家属的同意。
There were just two meals a day in the mountain. Grandpa was afraid that would make me hungry, so we would usually go home for a while and then he would cook for me.
山里都是一天两顿饭，外公怕我饿肚子，中午我们会回家一会，给我弄些吃的。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的阿，当听我的话，你们欺负贫寒的，压碎穷乏的，对家主说，拿酒来，我们喝吧。
But the spotlight will also fall on some 2,500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
But the spotlight will also fall on some 2,500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
应用推荐