But sometimes it seems, Mired as we are in these misunderstandings, that we forget about the important part of being a mother - the children and our love for them.
但是，我们偶尔陷入这些误解，似乎会忘了作为母亲的重要方面——孩子以及我们对他们的爱。
Biographer: the father seems to have been in certain respects a fairly strict 1 disciplinarian, but his mother seems to have been the tougher of... of the two parents.
传记作家：从某些方面来说，他的父亲家规很严，但在双亲中……他的母亲似乎更为严厉。
The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.
不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。
Glimpse a mother rocking her baby in a cradle strung between the stilts under the house, or watch a farmer and his family constantly bent, it seems, in the rice paddies.
看见一位母亲摇着吊在屋子柱子之间的摇篮，还有农民和他的家人常年在稻田里弯着腰劳作。
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
只见妈妈眼睛向我一瞪，唉，看来是不能看电视了，我只好放下遥控器回到房间里写作业了！
It seems that the mother-of-two might have missed the memo this afternoon as she arriving in a pair of jeans which might have been to blame for her loss.
凯特当天出门的时候可能忘记看备忘录了，所以到达赛场时身穿牛仔裤，这可能是她输掉比赛的原因。
Occasionally heard her mother talking about her grandmother, liked to eat lard, rice, but the grandmother's face was blurred in the years to come, it seems farther and farther away from me.
偶尔听妈妈说起奶奶以前很喜欢吃猪油饭，但奶奶的面孔还是在岁月中模糊，似乎离我越来越远了。
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
Although it seems that he may not be destined for the great things in life his mother wishes he "ll achieve, McDull never gives up."
尽管看起来在人生中他不可能取得像他妈妈所希望的那种成就，但麦兜从不放弃努力。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
好像我误会，因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指，我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗？)输入你的钱包。
A downstairs, I saw my mother in cooking together, see the pearly reunion in a pan, tumbling, jumping, it seems that even they can't wait to New Year's day.
一下楼，我便看见妈妈在煮团圆，只见那珍珠般的团圆在锅里翻滚、跳跃，看来连它们也迫不及待地想过年了。
The rise in female employment also seems to have coincided with (or perhaps precipitated) a similarly steep rise in standards for what it means to be a good parent, and especially a good mother.
女性就业率的上升恰逢(或者说是突如其来的)如何成为好父母，特别是好妈妈，这个标准的急剧增加。
Mother in the box when she is another kind of anomaly time, mother seems to be some better thing, is not used, just to put in the time in three days, year after year out exposure.
母亲晒箱子的时候是她另外一种异常的时刻，母亲似乎有些好些东西，完全不是拿来用的，只为放在箱底，按时年年在三伏天取出来暴晒。
And in silence this picture of the Mother, with her child swathed in a white mantle which yet seems to reveal an inner light, entered into his comrade's souls.
这幅画，静静地和她的母亲，孩子出来，裹着一条白斗篷，可是似乎表现出一种内在之光，进入他的同志的灵魂。
And in silence this picture of the Mother, with her child swathed in a white mantle which yet seems to reveal an inner light, entered into his comrade's souls.
这幅画，静静地和她的母亲，孩子出来，裹着一条白斗篷，可是似乎表现出一种内在之光，进入他的同志的灵魂。
应用推荐