Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见,而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先,邻居间唯一的共同点就是距离近,除非有进一步的发展,否则不足以成为最好的朋友。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
在可能会误导儿童观众的广告手法中,“制造幻想”是较常见的手法之一。
Conversations about the benefits of fiber are probably more common in nursing homes than high schools.
有关纤维好处的交谈,在养老院可能要比在高中学校出现得更普遍。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水,在非洲尤其如此。在那里,96%的农田依赖于降雨,而不是较发达地区常见的灌溉。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常,特别是在实际应用中。
Stories like that are more common in parts of the world where multigenerational living is more firmly rooted.
多代同堂这一习俗根深蒂固的地方,这类故事更为常见。
They will hear common expressions and more everyday conversations in the movie.
他们会在电影中听到常见的表达和更多的日常对话。
I'm afraid there will be more common events like the one that 30,000 to 50,000 persons died in Europe in 2003 due to the heat wave there," Professor Schwartz said.
施瓦茨教授说:“我担心像2003年欧洲那样,3万至5万人死于热浪袭击这类事情变得更常见。”
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示,女性将成为比男性更有效的管理者,因为她们有实现共同目标的能力,而传统的男性管理者无法做到这一点。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示,三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
但是,当我们今天离开此地时,我们更有信心,更加团结,决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
Humans then chose to mate individual animals or plants that carried the particular gene in order to make the desired characteristics more common or more pronounced.
之后人类选择具有独特基因的动物或植物个体进行配对,使它们那些为人所需的特性变得更为普遍和显著。
Instead, you're in the much more common position of adding a new technology-data binding-to an existing structure.
相反,更为常见的情况是,您需要把一种新技术—数据绑定—添加到现有的结构中。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
在较冷的秋季和冬季,寒冷更为常见,更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内,病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
Natural healing is a well-known phenomenon more common in the East than in the West.
自然疗法是一个众所周知的现象,在东方比西方更为普遍。
The disease is more common in people with large waistlines and in those who live in cities, the report indicates.
报告指出,糖尿病在大腰围人士与城市居民中更为普遍。
This is one of the more common pitfalls in these types of projects.
这就是这类项目中常见的陷阱之一。
But what about the more common case in which you have lots of code that isn't the best in the world?
但是,更常见的情况是您手中已经有许多并不完善的代码,在这种情况下应该怎么办呢?
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种:用速度换取内存。
But it is debatable whether the Brics have anything more in common than their size and economic potential.
但是,金砖四国除了规模和经济潜力之外,是否还有其它共同点,存在争议。
Table 2 lists and describes some of the more common dialects used in data mining.
表2列出并描述了数据挖掘中使用的一些比较常见的方言。
A small, irregular galaxy, the SMC represents a type of galaxy more common in the early Universe.
作为一个小而不规则的星系,小麦哲伦星系呈现出早期宇宙星系的普遍类型。
Because divorce has been common in the West for decades, more couples there have split up.
因为西方离婚成为普遍现象已有几十年了,如今婚姻走向破裂就更加普遍。
According to the U.S. National Institute of Mental Health, ASD is more common in the pediatric population than better known disorders, such as diabetes, spinal bifida or Down syndrome.
根据美国国家心理健康学会的报告,儿童当中患有自闭症要比那些更为人们所知的疾病,如糖尿病,脊柱裂以及唐氏综合症更为普遍。
Obesity was 92 percent more common in the extensive travelers. They also had higher cholesterol and high blood pressure.
在这些过度出差的人当中肥胖病通常占了92%,他们还患有高胆固醇和高血压。
Obesity was 92 percent more common in the extensive travelers. They also had higher cholesterol and high blood pressure.
在这些过度出差的人当中肥胖病通常占了92%,他们还患有高胆固醇和高血压。
应用推荐