The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
With a view to the above, Huantu was an attempt of the prison in the modern sense of China in the North Song era.
针对这种情况，北宋末期“圜土”制度不失为中国近代意义上监狱制度的一种尝试。
The standards of good verse in the modern sense have always been a crux of perpetual debate and entangling confusion in the verse circles.
现代意义上的好诗标准一直是诗歌界长期争论、纠缠不清的难题。
In the modern sense, the contract have changed the original meaning. It has the same meaning as one of the elements that set up the contract.
现代意义上的要物契约已经转变了原来的内涵，它把意思表示一致也视为合同成立的要素之一。
Notice, this is not individualism in the modern sense, and it's not the nuclear family in the modern sense, these are extended family households.
注意这不是现代的个人主义，也不是现代的核心家庭，这些是被扩充的家庭。
A true visionary and master tactician, he was one of the first football manager in the modern sense, taking full charge of the team rather than a board picking the side.
一位有远见的战术大师，他是其中一位有着前卫思想的领队，他不只是掌控比赛，还控制球队整体的运作。
The second chapter is to discuss urban landscapes in the modern sense, this is mainly analyzed the formation of urban landscapes in the modern social and cultural backgrounds.
第二章，是谈都市山水画的现代意义，这里主要分析了都市山水画在现代形成的社会和文化背景。
The "white-collar" employees in the modern sense are the envy of the society, while "blue-collar" ones are under the pressure of being despised despite their sometimes higher salaries.
现代意义上的“白领阶层”是让人羡慕的对象，而“蓝领阶层”即使工资较高，仍有被人看不起的压力。
In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.
而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。
Greenbelt in the modern sense began in the 1930s London which was in the rapid process of urbanization, 50 years later, the form of green belt around the city was gradually accepted in major cities.
现代意义上的环城绿带建设始于上世纪30年代处于高速城市化进程中的英国伦敦，50年代后，环城绿带这种绿地形式逐渐为各大城市所接受。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.
他的名字本该广为人知，因为他就是现代极地考察之父，而其他人，从现实意义上来说，只是他的追随者。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触，我们可从下节课要读的诗，1916年的复活节，还描述和探究。
Spanish literature was passing into its period of swagger, a period that came to all literatures of modern Europe after the training in classics had given afresh the sense of style.
西班牙文学正在进入一个意气风发的时代。经过经典的熏陶，这一时期的现代欧洲的文学作品再度刮起了“文体风”。
She is the last generation of modern women who were brought up on the notion that their task is home-making in every sense of the word.
她是现代的，却也是最后一代被“女性应以家庭为中心”这一观念养大的女性。
And the reason I was was that I was interested in how the modern world came into being and it came into being I think in the late 16th century in some sense.
这是因为我对，现代世界的形成很感兴趣，而我认为，从某种意义上它是在十七世纪末期形成的。
Mother's Day originated in a modern sense, the United States, by AmanmJarvis (1864-1948) initiated by her unmarried life. always accompany her mother around.
现代意义上的母亲节起源于美国，由AmanmJarvis(1864- 1948)发起，她终身未婚，一直陪伴在她母亲身边。
Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode.
因此，它不是一部严格意义上的现实主义作品，而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。
Symmetric and emphasize elements to make shelf lockers and television backdrop more modern, dynamic, Kuteng vases interspersed in the living room corner, art a sense of the full.
对称和强调元素令搁物柜和电视背景墙更加现代、动感，枯藤陶瓶穿插在居室的角落里，艺术感十足。
The Art of Mr Huang Binhong's landscape paintings reaches great success in the unification between traditional style and spirit and Modern Sense.
黄宾虹的山水画艺术，在传统风神与现代感的统一方面获得了巨大成功。
So it is with the science of biological control in its modern sense. in american it had its obscure beginnings a century ago.
现代的生物控制论就是如此。一百年前，这门学科在美国开始创立时也是隐隐约约的。
Today mathematics is the keystone of high technology, and, in a sense, the symbol of modern civilization.
而今天，数学则是高技术的基础，并且在一定意义上可以说是现代文明的标志。
Kitchen points in the kitchen and the two parts of the Western kitchen, meet the modern living concept, the diversity of life and work, while our quality of life in a sense is a great upgrade.
厨房分中厨和西厨两部分，符合现代人的居住观念，生活和工作的多元化，同时对我们的生活品质在某种意义上也是一种很大的提升。
It was a very post-modern production, complete with a sense of the incomplete, moving in a direction clear to no one.
这是非常后现代的表演，在往无人清楚的方向上走下去时，一种无完全感使表演完整。
This brings new challenges to the librarians in their knowledge structure, way of thinking, technology and sense of modern management.
新的形势对图书馆员的知识结构、思维方式、技术能力及管理意识提出了新的挑战。
In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.
然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
应用推荐